Newsletter no. 27, July 2018


Editorial

Chères et chers membres de la SEVAL,

Tout d’abord une excellente nouvelle : le prestigieux programme de formation à l’évaluation de la Banque mondiale (IPDET) a décidé de s’établir à Berne après avoir donné ses cours pendant de nombreuses années à Ottawa. Félicitations au Centre de formation continue de l’Université de Berne et à l’Université de Saarbrücken (CEVAL) qui se sont unis pour offrir cette prestation. Cela permettra de proposer de nouveaux cours à la communauté suisse d’évaluateurs et cela va renforcer les liens avec l’évaluation dans la coopération au développement.

Deuxième bonne nouvelle : notre nouveau Website est opérationnel ! Son look et ses fonctionnalités sont nettement plus modernes et, avantage incontournable, il est compatible pour les smartphones ! La base de données des évaluateurs qui permet aux mandants d’évaluation de trouver le mandataire idéal a été totalement remaniée et sera accessible à partir du 18 juillet 2018. Elle a été conçue pour être encore plus utile et plus transparente pour nos mandants. D’ores et déjà merci aux évaluatrices et évaluateurs souhaitant figurant dans cette base de données de mettre à jours leurs données et leur expériences d’évaluation.

Last but not least, vous trouvez dans la présente Newsletter la présentation et les motivations des candidats que la SEVAL propose pour la prochaine élection du comité lors de l’assemblée générale qui aura lieu le 6 septembre. Je suis vraiment très heureux de pouvoir proposer une excellente candidature pour me remplacer, celle de Stefan Rieder.

Au nom du comité, je vous souhaite un excellent été et me réjouis de vous retrouver les 6 et 7 septembre 2018, à la Haute Ecole Pédagogique de Berne.

Emmanuel Sangra

P.S. 1 :Inscrivez-vous à notre congrès qui comportera comme tous les deux ans des ateliers méthodologiques – l’occasion d’échanger sur des méthodes innovantes, une de nos prestations centrales en tant qu’évaluateur !

P.S. 2 : Le 18 juillet de 18:30 à 20:00, les membres de la SEVAL sont invités à assister à une table ronde organisée par l’IPDET, puis à un apéro à l’aula de l’université de Berne. Pour plus d’informations, voir ci-après.

 

Themen

 

Aktivitäten und Mitteilungen der SEVAL / Activités et communications de la SEVAL


Kandidaturen für den SEVAL-Vorstand
Am Freitag, 7. September findet die Generalversammlung der SEVAL statt. Der Präsident der SEVAL Emmanuel Sangra wird zu diesem Zeitpunkt sein Amt abgeben. Der Vorstand der SEVAL schlägt der Generalversammlung Stefan Rieder (gegenwärtig Mitglied des Vorstandes der SEVAL) als Nachfolger von Emmanuel Sangra vor. Bei der Wahl von Rieder muss ein neues Mitglied in den Vorstand gewählt werden. Für diese Wahl stellt sich Claudine Morier zur Verfügung. Hierunter weitere Informationen zu den Kandidaturen.

Kandidatur Rieder
Kandidatur Morier

Candidatures pour le comité de la SEVAL
L’assemblée générale a lieu le vendredi 7 septembre. Ce sera l’occasion pour le président de la SEVAL, Emmanuel Sangra de se retirer de sa fonction. Pour le remplacer, le Comité de la SEVAL propose Stefan Rieder qui est actuellement membre du comité. En cas d’élection, une place en tant que membre du comité serait vacante. Claudine Morier se présente sa candidature. Ci-dessous, une présentation des candidatures.

Candidature Rieder
Candidature Morier

***

Vakanz in der Jury des «Prix SEVAL» – Wer hat Interesse?
Der «Prix SEVAL wird einmal jährlich vergeben. Er zeichnet wissenschaftliche Arbeiten aus, welche Theorie und Praxis der Evaluation weiterentwickeln oder welche die Verwendung von Evaluation in einem breiten Kontext fördern. Peter Steiner hat nach langjähriger Tätigkeit seinen Rücktritt aus der Jury eingereicht. Aufgrund der heutigen Zusammensetzung suchen wir eine Evaluatorin oder einen Evaluator aus einem Evaluationsbüro. Interessierte melden sich bis Ende August 2018 bei der Präsidentin des Prix SEVAL Pia Gabriel-Schärer, pia.gabriel@hslu.ch, 041 367 48 25. Der Vorstand der SEVAL ernennt die Mitglieder der Jury. Die Jury trifft sich einmal jährlich und bespricht die eingegangenen Arbeiten. Der Aufwand beträgt ca. zwei Arbeitstage (Begutachtung der Arbeiten und Jurysitzung). Weitere Informationen zum Prix SEVAL finden Sie hier.

Poste vacant au sein du Jury Prix SEVAL – Qui est intéressé-e?
Le Prix SEVAL est décerné tous les ans. Il récompense des travaux scientifiques qui contribuent d’une manière remarquable au développement de théories et de pratiques, ou pour l’utilisation d’évaluations. Après de longues années en tant que membre du jury, Peter Steiner a remis sa démission. Sur la base de l’actuelle composition du jury , nous recherchons un-e évaluateur/-trice issu-e d’un bureau d’évaluations. Toute personne intéressée est priée de contacter d’ici fin août 2018 Pia Gabriel-Schärer, présidente du Jury Prix SEVAL, pia.gabriel@hslu.ch, 041 367 48 25. Le prochain membre du jury sera élu par le comité de la SEVAL. Le jury se réunit une fois par an et analyse les travaux reçus. La charge de travail s’élève à env. deux jours de travail (expertise des travaux et séance du jury. Vous trouvez de plus amples informations sur le Prix SEVAL ici

***

Jetzt anmelden zum SEVAL-Kongress 2018 (6./7. September 2018, PHBern)

Evaluationskulturen in der Bildung. Wo stehen wir – wohin wollen wir?
Die Evaluationstätigkeit hat sich in den letzten drei Jahrzehnten im Bildungsbereich stark verbreitet und systematisiert. Allerdings stellt sich die Frage, ob und welche Evaluationskultur sich im Zuge der Evaluationen etabliert hat, welche Unterschiede sich hinsichtlich Bildungsstufe und Sprachregion zeigen und wie die Evaluationskultur in der Bildung im Vergleich zu anderen Politikbereichen steht. Am Kongress werden verschiedene Dimensionen von Evaluationskultur unter die Lupe genommen und förderliche und hinderliche Faktoren für eine konstruktive Kultur erörtert. Dabei sollen die Teilnehmenden Anregungen erhalten, wie sie in ihrer Funktion eine gute Evaluationskultur begünstigen können. Der SEVAL-Kongress und die argev-Netzwerktagung werden 2018 als gemeinsame Veranstaltung durchgeführt. Am 6. September, Nachmittag werden zudem Methodenateliers angeboten und am Abend wird der Prix-SEVAL 2018 verliehen.

Das detaillierte Programm sowie das Anmeldungsformular finden Sie hier.

Wir hoffen, Sie zahlreich am nächsten Kongress begrüssen zu dürfen!

Inscriptions ouvertes pour le Congrès SEVAL 2018 (6./7. septembre 2018, PHBern)

Cultures d’évaluation dans la formation. Où en sommes-nous – où nous dirigeons-nous?
Lors du congrès, les différents aspects de la culture de l’évaluation seront analysés et les facteurs favorisant ou entravant une culture constructive de l’évaluation seront discutés. Les participants devraient ainsi obtenir des pistes pour renforcer la culture de l’évaluation dans leur fonction. Le thème du congrès devrait attirer des personnes de multiples secteurs et disciplines, la culture de l’évaluation n’étant pas uniquement d’actualité dans le domaine de l’éducation. Les méthodes d’évaluation, leur intégration et leur fréquence sont discutées au quotidien dans de nombreuses politiques publiques. Regarder ce qui se passe dans d’autres secteurs professionnels est une excellente occasion pour développer son propre secteur. Le congrès de la SEVAL et la journée d’échange de l’argev (Groupe de travail pour l’évaluation externe des écoles) ont lieu conjointement en 2018. De plus, l’après-midi du 6 septembre auront lieu les ateliers méthodologiques et le soir la remise du Prix SEVAL 2018.

Le programme détaillé ainsi que le formulaire d’inscription peuvent être consultés ici.

Nous espérons vous accueillir nombreux au prochain congrès!

***

Zwei Schweizer Evaluations-Nachwuchskräfte in Québec
Das Réseau francophone en évaluation (RFE) hat junge Evaluatorinnen und Evaluatoren eingeladen, sich für die Teilnahme am «Programme International de Formation en Evaluation du Développement (PIFED)» zu bewerben. Für die Weiterbildung vom 9. bis 20. Juli wurden je zwei Evaluatorinnen und Evaluatoren aus folgenden Ländern ausgewählt: Djibuti, Mauretanien, Mali, Kamerun, Madagaskar, Burkina Faso, Zentralafrikanische Republik, Elfenbeinküste, Burundi, Senegal, Luxemburg und Schweiz. Die SEVAL-Mitglieder Florence Ducroq und Michael Debétaz werden zusammen mit den weiteren Teilnehmenden aus den oben genannten französischsprachigen Ländern lernen und sich austauschen.

Deux évaluateurs émergents suisses au Québec
Le Réseau francophone en évaluation (RFE) a invité de jeunes évaluateurs/-trices à participer au « Programme International de Formation en Evaluation du Développement (PIFED) » qui se tient du 9 au 20 juillet 2018. Deux évaluateur/-trices des pays suivants ont été sélectionnés : Djibouti, Mauritanie, Mali, Cameroun, Madagascar, Burkina Faso, République centra-africaine, Côte d’Ivoire, Burundi, Sénégal, Luxembourg et Suisse. La SEVAL est représentée par ses membres Florence Ducroq et Michael Debétaz. Ils auront l’occasion de suivre la formation et d’échanger leurs connaissances avec les autres participants issus des pays francophones.

***

LeGes seit Anfang 2018 nur noch online
Die Zeitschrift LeGes – Gesetzgebung & Evaluation, das gemeinsame Mitteilungsblatt der SEVAL und der Schweizerischen Gesellschaft für Gesetzgebung, wird seit Anfang 2018 von der Weblaw AG betreut. Ab Ausgabe 2018/1 erscheint LeGes nur noch als online-Zeitschrift, aber weiterhin mit freiem Zugang. Die jeweils aktuelle sowie sämtliche frühere LeGes-Ausgaben seit 1990 sind unter www.leges.ch abrufbar. Alle SEVAL-Mitglieder sollten Ende Mai eine E-Mail mit der Ausgabe 2018/1 erhalten haben. Wer sich neu in den Verteiler eintragen und die aktuelle LeGes-Ausgabe dreimal im Jahr kostenlos per E-Mail erhalten möchte, kann sich hier anmelden.

Depuis 2018 LeGes n’est plus qu’en ligne
La revue LeGes – Législation & Évaluation, publication commune de la SEVAL et de la Société suisse de législation, est gérée depuis le 1er janvier 2018 par Weblaw SA. Depuis l’édition 2018/1, LeGes n’est publiée plus qu’en ligne. L’accès reste cependant public. L’édition actuelle ainsi que d’anciennes éditions LeGes depuis 1990 peuvent être consultées sous www.leges.ch. L’édition 2018/1 a été envoyée à tous les membres de la SEVAL fin mai par email. Toutes personnes intéressées à figurer sur la liste de diffusion et à recevoir annuellement les trois éditions LeGes gratuitement peuvent s’inscrire ici.

 

Internationales / Internationale


Die Webseiten weiterer Evaluationsgesellschaften:
Europäische Evaluationsgesellschaft „European Evaluation Society“ EES www.europeanevaluation.org
Französische Evaluationsgesellschaft „Société française de l’évaluation“ SFE www.sfe-asso.fr
Deutsche „Gesellschaft für Evaluation DeGEval“ www.degeval.de
Italienische Evaluationsgesellschaft „Associazione Italia di Valutatione“ AIV www.valutazioneitaliana.it
Evaluationsgesellschaft Grossbritanniens „UK Evaluation Society“ UKES www.evaluation.org.uk
Kanadische Evaluationsgesellschaft „Canadian Evaluation Society / Société canadienne d’évaluation“  CES http://evaluationcanada.ca

Pour d’autres événements consultez sous :
Société europénne de l’évaluation „European Evaluation Society“ EESwww.europeanevaluation.org

Société française de l’évaluation SFE www.sfe-asso.fr 
Société italienne d’évaluation „Associazione Italia di Valutatione“ AIV
www.valutazioneitaliana.it 
Société d’évaluation du Royaume-Uni „UK Evaluation Society“ UKES
www.evaluation.org.uk 
Société canadienne d’évaluation  CES 
http://evaluationcanada.ca

 

Aus- und Weiterbildung / Formations et formations continues


20. bis 22. September 2018
Im Kurs «Fragebogen und Online-Umfragen» den die Universität Bern im Rahmen des Weiterbildungsprogramms Evaluation anbietet, sind noch Plätze frei. Universität Bern, Zentrum für universitäre Weiterbildung, Schanzeneckstrasse 1, 3001 Bern. Dozentinnen: Dr. Verena Friedrich, Prof. Dr. Ivonne Preusser

In Evaluationsprojekten werden häufig Befragungen durchgeführt, um die Daten zu erheben, die zur Beantwortung der Evaluationsfragestellungen notwendig sind. Die Entwicklung von Fragebögen für schriftliche und Online-Befragungen sowie die Durchführung von solchen Befragungen ist Gegenstand dieses Kurses. Dabei kommen Themen zur Sprache wie: Fragetypen, Frageformulierung, Antwortskalen, Skalenniveaus, Pretest, Gütekriterien, Rücklaufquote etc. Die Teilnehmenden üben anhand eines realen Beispiels die Fragebogenentwicklung, erstellen einen Online-Fragebogen mit einer Befragungssoftware und lernen den Ablauf eines Befragungsprojektes kennen. Eigene Fragebögen können zum Kurs mitgebracht und besprochen werden.

Mitglieder der SEVAL oder der DeGEval erhalten 10% Rabatt

Weitere Informationen finden Sie hier.

 

Informationen aus den Arbeitsgruppen / Informations de la part des groupes de travail


Die Kontaktpersonen der Arbeitsgruppen sind offen für neue Interessierte an der Mitarbeit und freuen sich über jedes neue Arbeitsgruppenmitglied.
Les personnes de contact des groupes de travail se réjouissent pour toute personne intéressée à rejoindre le groupe.

Arbeitsgruppe Kompetenzen in der Evaluation | Groupe de travail Compétences en évaluation
Koordinatorin der Arbeitsgruppe | Coordinatrice du groupe de travail: Verena Friedrich (Zentrum für universitäre Weiterbildung, Universität Bern)verena.friedrich@zuw.unibe.ch

Arbeitsgruppe Hochschulentwicklung und Evaluation | Groupe de travail Développement Hautes écoles et évaluation
Kontaktpersonen | Personnes de contact:
Christine Meyer Richli (Universität Basel) christine.meyer@unibas.ch
Thomas Rothenfluh (Universität Zürich) thomas.rothenfluh@evaluation.uzh.ch
Désirée Donzallaz desireedonzallaz@gmail.com

Arbeitsgruppe SEVAL-Standards | Groupe de travail Standards SEVAL
Kontaktpersonen | Personnes de contact:
Christian Rüefli ruefli@buerovatter.ch
Björn Neuhaus b.neuhaus@xooop.org

Arbeitsgruppe Forschung über Evaluation | Groupe de travail Recherche sur l’évaluation
Kontaktperson | Personne de contact:
Lars Balzer evaluation@lars-balzer.info

Arbeitsgruppe Evaluation in der Entwicklungszusammenarbeit | Groupe de travail Evaluation de la coopération au développement
Weitere Informationen

Arbeitsgruppe GREVAL | Groupe romand d’évaluation GREVAL
Kontaktpersonen | Personnes de contact:
Caroline Jacot-Descombes info@greval.ch

 

Agenda / Agenda


18. Juli 2018
IPDET-Panelveranstaltung „The Role of the Global South in Evidence for Development“
18.30 – 20.00 Uhr
Aula der Universität Bern (Hauptgebäude, Hochschulstr. 4)
IPDET, International Programm of Development Evaluation Training
Kontakt: Dr. Stefanie Krapp, IPDET Programmleiterin, stefanie.krapp@zuw.unibe.ch
www.ipdet.unibe.ch

Das renommierte internationale Evaluierungstrainingsprogramm der Weltbank (IPDET, International Programm of Development Evaluation Training) wird vom 16. bis 27.07.2018 erstmals durch die Universität Bern und das Centrum für Evaluation (Universität des Saarlandes) an der Universität Bern durchgeführt. Weitere Informationen finden Sie hier.

Im Rahmen des Programms findet am 18.07., 18.30 – 20.00 Uhr in der Aula der Universität Bern (Hauptgebäude, Hochschulstr. 4) eine öffentliche Panelveranstaltung zu Thema „The Role of the Global South in Evidence for Development“ statt. Es diskutieren:

  • Hon. Ananda Kumarasiri, Deputy Speaker of the Sri Lanka Parliament and Chair of the Sri Lanka Parliamentarians Forum for Evaluation
  • Michaela Zintl, Head of Research and Evaluation Department, Ministry of Economic Cooperation and Development of Germany (angefragt)
  • Peter Bieler, Head of Evaluation and Controlling Department, Federal Department of Foreign Affairs, Swiss Agency for Development and Cooperation
  • Adeline Sibanda, President of Afrea (African Evaluation Association)
  • Stefan Rieder, SEVAL-Comitee (Swiss Evaluation Society) and CEO of Interface

Über den Besuch insbesondere von SEVAL Mitgliedern würden wir uns sehr freuen! Im Anschluss besteht die Möglichkeit, sich mit den Panellisten und den IPDET Teilnehmerinnen und Teilnehmern auszutauschen.

***

6.-7. September 2018
Jahreskongress der SEVAL gemeinsam mit der Interkantonalen Arbeitsgemeinschaft Externe Evaluation von Schulen argev
Thema : « Evaluationskulturen in der Bildung : Wo stehen wir – wohin wollen wir?»
Ort : Pädagogische Hochschule PHBern, Fabrikstrasse 8, Hochschulzentrum vonRoll
Das Programm und die Anmeldung finden Sie hier.

6 – 7 septembre 2018
Le congrès de la SEVAL et la journée d’échange de l’argev (Groupe de travail pour l’évaluation externe des écoles) ont lieu conjointement en 2018
Thème : « Cultures d’évaluation dans la formation. Où en sommes-nous – où nous dirigeons-nous?»
Lieu : Pädagogische Hochschule PHBern, Fabrikstrasse 8, Hochschulzentrum vonRoll
Pour le programme et l’inscription, cliquez ici.

***

Dienstag, 30. Oktober 2018
Das Netzwerk Evaluation in der Bundesverwaltung wird seine zweite Veranstaltung im Herbst dieses Jahres durchführen.
9.00 – 12.00 Uhr
Thema: wird zu einem späteren Zeitpunkt durch das Netzwerk selbst kommuniziert
https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/staat/evaluation/netzwerk.html
Ort: Bundesamt für Justiz BJ, Bundesrain 20, 3003 Bern
Anmeldung: bertrand.bise@bj.admin.ch

Mardi, 30 octobre 2018
Le réseau évaluation au sein de l’administration fédérale organisera cet automne son deuxième événement.
9h00 – 12h00
Thème: sera communiqué ultérieurement
https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/staat/evaluation/netzwerk.html
Lieu: Office fédéral de la justice OFJ, Bundesrain 20, 3003 Berne
Inscription: bertrand.bise@bj.admin.ch

Zur Erinnerung: wenn Sie als Mitglied der SEVAL an einer Veranstaltung teilnehmen möchten und anschliessend einen kurzen Betrag dazu veröffentlichen, welche Erkenntnisse Sie aus dieser Veranstaltung gewonnen haben, können Sie für Ihre Transportkosten, Unterkunft und Registrierung eine Entschädigung von max. CHF 1’000.- beantragen. Ihren schriftlichen Beitrag veröffentlichen wir im Newsletter. Bitte kontaktieren Sie in der Phase der Vorbereitung Ihrer Reise das SEVAL-Sekretariat secretariat@seval.ch

Rappel : si vous êtes membre de la SEVAL et vous souhaitez participer à l’une ou l’autre des manifestations, vous pouvez obtenir un dédommagement de vos frais de transports, d’hébergement et d’inscription (max. CHF 1’000.-) en rédigeant une note avec les enseignements tirés de la manifestation. Votre contribution sera publiée dans la SEVAL-Newsletter. Merci de vous dresser à l’avance au secrétariat SEVAL secretariat@seval.ch.

 

Publikationen / Publications


LeGes
Die Zeitschrift LeGes – Gesetzgebung & Evaluation, das gemeinsame Mitteilungsblatt der SEVAL und der Schweizerischen Gesellschaft für Gesetzgebung als online-Zeitschrift : www.leges.ch

LeGes
La revue LeGes – Législation & Évaluation, la publication commune de la SEVAL et de la Société suisse de législation. Désormais en ligne sur www.leges.ch

***

Lernen sichtbar machen auf Reisen
Wolfgang Beywl war zwischen Februar und Mai 2018 drei Monate lang in Neuseeland unterwegs. In seinem Blog vermittelt er einen Einblick in Schulen und Einrichtungen der frühen Bildung, in das evaluative Denken in Schulen und wie dieses als Prinzip in den Unterricht verankert ist. Assessment und Evaluation stehen im Zentrum. Eindrücke, Beobachtungen, Gespräche und die Quellen, auf die Beywl gestossen ist, sind nachlesbar. Der Blog richtet sich an alle, die interessiert sind, weitere Möglichkeiten kennenzulernen, wie man ein Bildungssystem ausgestalten und wie man es mit Evaluation produktiv und flexibel verbinden kann.

Im Hinblick auf den Jahreskongress der SEVAL gemeinsam mit der Interkantonalen Arbeitsgemeinschaft Externe Evaluation von Schulen argev zum Thema « Evaluationskulturen in der Bildung : Wo stehen wir – wohin wollen wir?» am 6. und 7. September 2018 in der Pädagogischen Hochschule, PHBern dürfte sich die Lektüre dieses Blogs lohnen.

Wolfgang Beywl freut sich über Kommentare, Fragen und Korrekturen.

Rendre visible l’apprentissage – Nouvelle-Zélande
Consultez le blog de Wolfgang Beywl suite à son voyage de trois mois en Nouvelle-Zélande. Le blog reflète un aperçu dans les écoles et les institutions, la pensée évaluative dans les écoles et comment celle-ci est ancrée comme principe dans l’enseignement. Le blog est en allemand est peut être consulté sur ici.  

***

Die Eidgenössische Finanzkontrolle hat auf Anfrage des Rechnungshofs des Kantons Genf (Cour des comptes de Genève) eine Peer-Evaluation realisiert. Sie stellte die hohe Qualität der Arbeit fest und zeigte Verbesserungspotenzial auf. Den Bericht der EFK finden Sie hier.

Artikel in der Tribune de Genève vom 26.4.2018

Le Contrôle fédéral des finances (CDF) a effectué un examen des activités d’évaluation de la Cour des comptes de la République et Canton de Genève (CdC), à la demande de cette dernière. Il a retenu que des rapports de qualité étaient produits et que différentes possibilités d’amélioration existent. Le rapport du CDF peut être consulté ici.  

Article dans la Tribune de Genève du 26.4.2018

***

Die GREVAL vermittelt Evaluationswissen in Kurzfilmen und hat eine Serie begonnen. Zum Film.

Le GREVAL transmet des connaissances en évaluation à travers de clips vidéos. La série peut être suivie ici.

***

Im Newsletter der GREVAL werden Resultate eines Evaluationsprojektes des Genfer Rechnungshofes (Cour des comptes de Genève) in einem Videofilm präsentiert. Weitere Informationen finden Sie hier. Der GREVAL-Newsletter kann abonniert werden.

Dans la newsletter GREVAL sont présentés les résultats d’un projet d’évaluation de la Cour des comptes de Genève. Vous trouvez de plus amples informations ici. On peut s’abonner à la Newsletter de la GREVAL

***

Le jeu Évalophobia
Évalophobia est un jeu encourageant de façon ludique les gestionnaires de projet à identifier les freins et les opportunités qui influencent la décision d’évaluer un projet. Le jeu vise à «débloquer les bloqués de l’évaluation». Les participants commencent par sélectionner des cartes «freins» afin d’identifier les points qui compliquent, à leurs yeux, le lancement d’une démarche évaluative. Ils identifient ensuite des cartes «levier» permettant de dépasser ces freins, avant d’analyser comment activer ces leviers (échelon hiérarchique, temporalité). Fondamentalement, Evalophobia suit les principes du design thinking, en apportant un cadre créatif aux acteurs d’un projet, afin de révéler précisément les problèmes qu’ils vivent, tout en proposant des pistes de solution. Vous trouvez de plus amples informations ici.

***

Administrativhaft im Asylbereich
Die Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates hat am 28. Juni 2018 die Evaluation der PVK zur Administrativhaft im Asylbereich veröffentlicht. Die aktuellen Berichte der PVK finden Sie hier.

Détention administrative de requérants d’asile
La Commission de gestion du Conseil national a publié, le 28 juin 2018, le rapport du CPA concernant la détention administrative de requérants d’asile. Les rapports actuels du CPA sont disponibles ici.

 


Die Rubrik Publikationen bietet eine Plattform, um auf Neuerscheinungen zum Thema Evaluation oder auf Publikationen von Seval-Mitgliedern (Evaluationsberichte, Bücher, Artikel in Büchern oder Fachzeitschriften etc.) aufmerksam zu machen. Entsprechende Hinweise nimmt die Redaktion jederzeit gerne entgegen: gabriela.domotor@evaluationskultur.ch
La rubrique publications offre une plate-forme pour rendre le public intéressé attentif à des nouvelles parutions dans le domaine d’évaluation ou à des publications des membres de la Seval (rapports d’évaluation, livres, articles dans des livres ou revues spécialisées etc.). Indications peuvent à tout moment être adressées à la rédaction : gabriela.domotor@evaluationskultur.ch