{"id":19726,"date":"2026-11-05T15:14:45","date_gmt":"2026-11-05T14:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seval.ch\/2026\/11\/05\/das-vademecum-ist-auf-franzosisch-verfugbar\/"},"modified":"2026-11-05T15:17:18","modified_gmt":"2026-11-05T14:17:18","slug":"das-vademecum-ist-auf-franzosisch-verfugbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/2026\/11\/05\/das-vademecum-ist-auf-franzosisch-verfugbar\/","title":{"rendered":"Le vademecum est disponible en fran\u00e7ais !"},"content":{"rendered":"
\n

Le Comit\u00e9 de la SEVAL et le groupe de travail Appels d\u2019offres ont le plaisir de vous pr\u00e9senter la version fran\u00e7aise du vademecum \u00ab\u00a0Attribution de mandats externes d\u2019\u00e9tudes et d\u2019\u00e9valuations\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Quel est l\u2019objectif du vademecum\u00a0? Il compl\u00e8te les bases existantes de la Conf\u00e9d\u00e9ration, des cantons et des communes en mati\u00e8re d\u2019appels d\u2019offres publics. Alors que de nombreux documents d\u2019appel d\u2019offres sont con\u00e7us pour l\u2019acquisition d\u2019appareils, d\u2019\u00e9quipements et d\u2019ouvrages, le vademecum tient compte des sp\u00e9cificit\u00e9s des mandats en sciences sociales. Celles-ci apparaissent en particulier dans le choix des crit\u00e8res d\u2019appr\u00e9ciation et dans l\u2019organisation de la proc\u00e9dure d\u2019appel d\u2019offres. Le vademecum explique ces sp\u00e9cificit\u00e9s et propose une d\u00e9marche pour les appels d\u2019offres portant sur des \u00e9valuations. Plus largement, il peut aussi aider \u00e0 mieux concevoir les appels d\u2019offres pour tout mandat en sciences sociales. La SEVAL souhaite ainsi contribuer \u00e0 r\u00e9duire la charge de travail, aussi bien pour les adjudicateurs que pour les soumissionnaires, et favoriser un choix optimal des dispositifs d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Vos retours, remarques critiques et suggestions d\u2019am\u00e9lioration concernant le vademecum sont les bienvenus. Vous pouvez les adresser par e-mail au secr\u00e9tariat de la SEVAL (secretariat@seval.ch<\/a>). Le groupe de travail pr\u00e9voit d\u2019autres mesures pour faire conna\u00eetre le vademecum. Sur demande, il le pr\u00e9sente volontiers de vive voix aux personnes et organisations int\u00e9ress\u00e9es et leur offre l\u2019occasion d\u2019en discuter le contenu.<\/p>\n<\/div>\n

Vademecum en FR<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Comit\u00e9 de la SEVAL et le groupe de travail Appels d\u2019offres ont le plaisir de vous pr\u00e9senter la version fran\u00e7aise du vademecum \u00ab\u00a0Attribution de mandats externes d\u2019\u00e9tudes et d\u2019\u00e9valuations\u00a0\u00bb. Quel est l\u2019objectif du vademecum\u00a0? Il compl\u00e8te les bases existantes de la Conf\u00e9d\u00e9ration, des cantons et des communes en mati\u00e8re d\u2019appels d\u2019offres publics. Alors que …<\/p>\n","protected":false},"author":1220,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":""},"categories":[99],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19728,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19726\/revisions\/19728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}