{"id":14152,"date":"2023-01-23T10:03:04","date_gmt":"2023-01-23T09:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seval.ch\/newsletter\/newsletter-no-34-july-2022-copy\/"},"modified":"2023-01-23T17:58:34","modified_gmt":"2023-01-23T16:58:34","slug":"newsletter-no-35-january-2023","status":"publish","type":"newsletter","link":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/newsletter\/newsletter-no-35-january-2023\/","title":{"rendered":"Newsletter no. 35, January 2023"},"content":{"rendered":"<p><strong>Editorial<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>Wie w\u00e4re es mit einer Weiterbildung im neuen Jahr?<\/strong><\/p>\n<p>Haben Sie schon einen Neujahresvorsatz formuliert? Nein? Wie w\u00e4re es mit einer Weiterbildung in Evaluation? Sie w\u00e4ren damit in guter Gesellschaft: Die SEVAL-Arbeitsgruppe \u00abKompetenzen\u00bb hat n\u00e4mlich in einer Umfrage (siehe unten) herausgefunden, dass 70 Prozent der Befragten in den n\u00e4chsten drei Jahren eine Weiterbildung in Evaluation planen. Besonders wichtig ist es den Befragten, Wissen \u00fcber die Nutzung von Evaluationsergebnissen zu erwerben. Ein guter Vorsatz, den wir zur Nachahmung empfehlen.<\/p>\n<p>Die evidenzbasierte Nutzung von Evaluationsergebnissen steht auch beim Jahreskongress 2023 im Zentrum. Dieses Jahr konzentrieren wir uns auf die Rolle von Evaluation im Bereich Umwelt, Klima und Energie. Diese Themen werden im kommenden Jahr wohl nicht an Aktualit\u00e4t verlieren. Deshalb lohnte es sich, das Datum f\u00fcr den Kongress gleich jetzt im Kalender zu notieren.<\/p>\n<p>Ich w\u00fcnsche eine erfolgreiche Weiterbildung und viel Erfolg bei der Umsetzung der dabei gewonnenen Erkenntnisse.<\/p>\n<\/div>\n<p>Es gr\u00fcsst Sie herzlich<\/p>\n<div>\n<p><span style=\"font-size: 1.1rem;\">Stefan Rieder<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 1.1rem;\">Pr\u00e4sident der SEVAL<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Themen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#absatz_1\">Aktivit\u00e4ten und Mitteilungen der SEVAL \/ Activit\u00e9s et communications de la SEVAL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_2\">Internationales \/ Internationale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_3\">Aus- und Weiterbildung \/ Formations et formations continues<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_4\">Informationen aus den Arbeitsgruppen \/ Informations de la part des groupes de travail<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_5\">Agenda \/ Agenda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_6\">Publikationen \/ Publications<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_1\"><\/a>Aktivit\u00e4ten und Mitteilungen der SEVAL \/ <em>Activit\u00e9s et communications de la SEVAL<br \/>\n<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<h4><strong>Weiterbildung in Evaluation \u2013 Quo vadis? Ver\u00e4nderte Bedarfe und Empfehlungen <\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-size: 1.1rem;\">In der Schweiz gibt es ein vielf\u00e4ltiges Weiterbildungsangebot in Evaluation, welches von spezifischen Einzelkursen bis hin zu CAS-, DAS- und MAS-Abschl\u00fcssen in Evaluation reicht. Um das Angebot bedarfsgerecht planen und umsetzen zu k\u00f6nnen, hat der Bereich Evaluation des ZUW eine standardisierte Online-Befragung in der Schweizer Evaluationscommunity in Auftrag gegeben. Der Bericht des Interdisziplin\u00e4ren Zentrum f\u00fcr Geschlechterforschung (IZFG) der Uni Bern kann <\/span><a style=\"background-color: #ffffff; font-size: 1.1rem;\" href=\"https:\/\/www.evaluationsstudium.unibe.ch\/unibe\/portal\/center_generell\/title_fak_ueberg\/zuw\/a_eval\/content\/e1124579\/files1207201\/Ergebnisbericht_BedarfserhebungWBEvaluation_IZFG_ZUW_042022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a><span style=\"font-size: 1.1rem;\"> heruntergeladen werden. Herzlichen Dank an alle SEVAL Mitglieder, die an der Befragung teilgenommen haben!<\/span><\/p>\n<p>Gleichzeitig hat sich die SEVAL-Arbeitsgruppe \u00abKompetenzen\u00bb mit den wichtigsten Anbietenden von Weiterbildung in Evaluation in der Schweiz und in Deutschland ausgetauscht, um die jeweiligen Trends zu eruieren und m\u00f6gliche Synergien zu identifizieren. Auf Basis dieser Erkenntnisse und den Ergebnissen der online Befragung hat die Arbeitsgruppe in Zusammenarbeit mit dem Bereich Evaluation des ZUW am 20. April 2022 eine Abendveranstaltung unter dem Titel \u00abAus- und Weiterbildung in Evaluation \u2013 Quo vadis\u00bb durchgef\u00fchrt. Ziel dieser Veranstaltung war es, Empfehlungen f\u00fcr die Weiterentwicklung der Weiterbildung in Evaluation in der Schweiz zu erarbeiten. 32 Teilnehmende haben engagiert diskutiert, darunter Evaluatorinnen und Evaluatoren, Evaluationsmanagerinnen und -manager in unterschiedlichen Rollen und Anbietende von Weiterbildungen in Evaluation<em> (<\/em>siehe auch beigef\u00fcgte <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Praesentation-AuW-Evaluation_19042022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PPT<\/a> mit den Leitfragen und einem \u00dcberblick zu den wichtigsten Angeboten von Weiterbildung in Evaluation in der Schweiz).<\/p>\n<p><strong>Welche Empfehlungen wurden in der Abendveranstaltung erarbeitet?\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><em>Zielgruppen\/Markt<\/em> &#8211; In der Weiterbildung sollte klarer zwischen verschiedenen Zielgruppen unterschieden und mit entsprechenden Angeboten gezielt adressiert werden. Ein besonderer Bedarf an spezifischen Angeboten wird f\u00fcr Auftraggebende und f\u00fcr Entscheidungs\u00adtr\u00e4gerinnen und -tr\u00e4ger gesehen.<\/li>\n<li><em>Inhalte <\/em>&#8211; W\u00e4hrend es m\u00f6glich ist, Grundkompetenzen in Evaluation an Fachpersonen in verschiedenen Rollen gemeinsam zu vermitteln, sind f\u00fcr weiterf\u00fchrende Kompetenzen unterschiedliche Inhalte relevant. Wie in anderen Bereichen ist auch in der Evaluation eine Spezialisierung erforderlich, die jeweiliger Qualifizierung bedarf.<\/li>\n<li><em>Abschl\u00fcsse &#8211;<\/em> Um auf die Tendenz sinkender Nachfrage nach Evaluationsabschl\u00fcssen zu reagieren und gleichzeitig die Professionalisierung in der Evaluation zu f\u00f6rdern, sollten folgende Ans\u00e4tze in Betracht gezogen werden: Identifikation neuer M\u00e4rkte resp. Berufsfelder f\u00fcr die Nutzung von Evaluationen, Verankerung von Evaluationsthemen in etablierten Weiterbildungen anderer Professionen, Verankerung von Evaluation in Grundausbildungen, Etablierung eines Kompetenznachweises, Unterst\u00fctzung von Neueinsteigenden in die Evaluation (Einf\u00fchrung eines Stipendiums), F\u00f6rderung von Dissertationen zu Evaluation.<\/li>\n<li><em>Formate und Didaktik<\/em> &#8211; Klassische Wissensvermittlung wird zunehmend von anwendungsorientierten Formaten abgel\u00f6st. Dozierende m\u00fcssen sich auf eine neue Rolle als Lernprozessbegleitenden resp. Coaches einstellen, starre MAS\/DAS\/CAS-Strukturen sollten f\u00fcr neuartige Formate modularer werden und kurze Einzelkurse sollten das Angebot erg\u00e4nzen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wie geht\u2019s weiter? <\/strong><\/p>\n<p>Die SEVAL-Arbeitsgruppe baut auf den Ergebnissen ihre weiteren Aktivit\u00e4ten auf:<\/p>\n<ol>\n<li>Sie hat zuhanden des SEVAL-Vorstands eine konzeptionelle Grundlage f\u00fcr ein Stipendium f\u00fcr Neueinsteigende in die Evaluation entworfen.<\/li>\n<li>Als Schwerpunkt f\u00fcr die n\u00e4chsten 1-2 Jahre will sie die F\u00f6rderung evaluationsspezifischer Kompetenzen von Auftraggebenden in den Fokus r\u00fccken.<\/li>\n<li>Und sie arbeitet weiterhin zum Thema Kompetenznachweis gemeinsam mit der SEVAL Arbeitsgruppe JEE.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Hinweis: Die Ergebnisse der online Befragung und der Abendveranstaltung werden ausf\u00fchrlicher in der kommenden LeGes-Ausgabe beschrieben.<\/p>\n<p><strong>Fragen und Kontakte:<\/strong><\/p>\n<p>Dr. Stefanie Krapp, Leiterin Bereich Evaluation und Head of Program IPDET, Zentrum f\u00fcr universit\u00e4re Weiterbildung ZUW, Universit\u00e4t Bern <a href=\"https:\/\/www.zuw.unibe.ch\/ueber_uns\/team_zuw\/personen_zuw\/dr_krapp_stefanie\/index_ger.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontakt<\/a><\/p>\n<p>Dr. G\u00fcnter Ackermann, selbst\u00e4ndiger Berater, Qualit\u00e4t &amp; Evaluation sowie Dozent am Institut f\u00fcr Public Health, Z\u00fcrcher Hochschule f\u00fcr angewandte Wissenschaften ZHAW, Winterthur <a href=\"https:\/\/www.zhaw.ch\/de\/ueber-uns\/person\/ackn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontakt<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><strong><em>Formation continue en \u00e9valuation &#8211; Quo vadis ? Changement des besoins et recommandations<\/em><\/strong><\/h4>\n<p><em>Il existe en Suisse une offre vari\u00e9e de formation continue en \u00e9valuation, qui va des cours individuels sp\u00e9cifiques aux dipl\u00f4mes CAS, DAS et MAS en \u00e9valuation. Afin de pouvoir planifier et mettre en \u0153uvre cette offre en fonction des besoins, le secteur Evaluation du Centre de formation continue (ZUW UniBE) a command\u00e9 une enqu\u00eate en ligne standardis\u00e9e aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 suisse de l&#8217;\u00e9valuation. Le rapport (en allemand) du Centre interdisciplinaire de recherche sur le genre (IZFG) de l&#8217;Universit\u00e9 de Berne peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.evaluationsstudium.unibe.ch\/unibe\/portal\/center_generell\/title_fak_ueberg\/zuw\/a_eval\/content\/e1124579\/files1207201\/Ergebnisbericht_BedarfserhebungWBEvaluation_IZFG_ZUW_042022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Un grand merci \u00e0 tous les membres de la SEVAL qui ont particip\u00e9 \u00e0 l&#8217;enqu\u00eate !<\/em><\/p>\n<p><em>Parall\u00e8lement, le groupe de travail SEVAL &#8220;Comp\u00e9tences&#8221; s&#8217;est entretenu avec les principaux prestataires de formation continue en \u00e9valuation en Suisse et en Allemagne afin de d\u00e9terminer les tendances respectives et d&#8217;identifier les synergies possibles. Sur la base de ces connaissances et des r\u00e9sultats de l&#8217;enqu\u00eate en ligne, le groupe de travail a organis\u00e9 le 20 avril 2022, en collaboration avec le secteur Evaluation du ZUW, une soir\u00e9e intitul\u00e9e &#8220;Formation initiale et continue en \u00e9valuation &#8211; Quo vadis&#8221;. L&#8217;objectif de cette manifestation \u00e9tait d&#8217;\u00e9laborer des recommandations pour le d\u00e9veloppement de la formation continue en \u00e9valuation en Suisse. Trente-deux participants ont discut\u00e9 avec engagement, parmi lesquels des \u00e9valuatrices et \u00e9valuateurs, des gestionnaires en \u00e9valuation jouant diff\u00e9rents r\u00f4les et des prestataires de formation continue en \u00e9valuation (voir \u00e9galement le <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/Praesentation-AuW-Evaluation_19042022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PPT<\/a> ci-joint avec les questions directrices et une vue d&#8217;ensemble des principales offres de formation continue en \u00e9valuation en Suisse).<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Quelles recommandations ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es lors de la soir\u00e9e ?<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Groupes cibles\/march\u00e9<em> &#8211; Dans la formation continue, il faudrait faire une distinction plus claire entre les diff\u00e9rents groupes cibles et les adresser de mani\u00e8re cibl\u00e9e avec des offres correspondantes. Un besoin particulier d&#8217;offres sp\u00e9cifiques est per\u00e7u pour les mandants et les d\u00e9cideurs.<\/em><\/li>\n<li>Contenus<em> &#8211; Alors qu&#8217;il est possible de transmettre des comp\u00e9tences de base en \u00e9valuation \u00e0 des professionnels jouant des r\u00f4les diff\u00e9rents, les contenus pertinents pour les comp\u00e9tences plus avanc\u00e9es sont diff\u00e9rents. Comme dans d&#8217;autres domaines, l&#8217;\u00e9valuation n\u00e9cessite une sp\u00e9cialisation qui requiert des qualifications sp\u00e9cifiques.<\/em><\/li>\n<li>Dipl\u00f4mes<em> &#8211; Afin de r\u00e9agir \u00e0 la tendance \u00e0 la baisse de la demande de dipl\u00f4mes en \u00e9valuation et de promouvoir en m\u00eame temps la professionnalisation de l&#8217;\u00e9valuation, il convient d&#8217;envisager les approches suivantes : Identification de nouveaux march\u00e9s ou champs professionnels pour l&#8217;utilisation de l&#8217;\u00e9valuation, ancrage des th\u00e8mes de l&#8217;\u00e9valuation dans les formations continues \u00e9tablies d&#8217;autres professions, ancrage de l&#8217;\u00e9valuation dans les formations de base, \u00e9tablissement d&#8217;un certificat de comp\u00e9tence, soutien des nouveaux venus dans l&#8217;\u00e9valuation (introduction d&#8217;une bourse), encouragement des th\u00e8ses sur l&#8217;\u00e9valuation.<\/em><\/li>\n<li>Formats et didactique<em> &#8211; La transmission classique des connaissances est de plus en plus remplac\u00e9e par des formats orient\u00e9s vers l&#8217;application. Les enseignants doivent s&#8217;adapter \u00e0 un nouveau r\u00f4le d&#8217;accompagnateur ou de coach du processus d&#8217;apprentissage, les structures MAS\/DAS\/CAS rigides devraient devenir plus modulaires pour les nouveaux formats et des cours individuels courts devraient compl\u00e9ter l&#8217;offre.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Quelle est la suite ?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Le groupe de travail de la SEVAL s&#8217;appuie sur les r\u00e9sultats pour poursuivre ses activit\u00e9s :<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><em>Il a \u00e9labor\u00e9, \u00e0 l&#8217;intention du comit\u00e9 de la SEVAL, une base conceptuelle pour une bourse d&#8217;\u00e9tudes destin\u00e9e aux nouveaux venus dans le domaine de l&#8217;\u00e9valuation.<\/em><\/li>\n<li><em>Elle veut mettre l&#8217;accent sur la promotion des comp\u00e9tences sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation des mandants pour les 1 \u00e0 2 prochaines ann\u00e9es.<\/em><\/li>\n<li><em>Elle continue \u00e0 travailler sur le th\u00e8me de la certification des comp\u00e9tences en collaboration avec le groupe de travail JEE de la SEVAL.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Remarque : les r\u00e9sultats de l&#8217;enqu\u00eate en ligne et de la soir\u00e9e seront d\u00e9crits plus en d\u00e9tail dans le prochain num\u00e9ro de LeGes.<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Questions et contact<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Dr. Stefanie Krapp, Leiterin Bereich Evaluation und Head of Program IPDET, Zentrum f\u00fcr universit\u00e4re Weiterbildung ZUW, Universit\u00e4t Bern <a href=\"https:\/\/www.zuw.unibe.ch\/ueber_uns\/team_zuw\/personen_zuw\/dr_krapp_stefanie\/index_ger.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontakt<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Dr. G\u00fcnter Ackermann, selbst\u00e4ndiger Berater, Qualit\u00e4t &amp; Evaluation sowie Dozent am Institut f\u00fcr Public Health, Z\u00fcrcher Hochschule f\u00fcr angewandte Wissenschaften ZHAW, Winterthur <a href=\"https:\/\/www.zhaw.ch\/de\/ueber-uns\/person\/ackn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontakt<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h4><strong>SEVAL-Kongress 2023: Reservieren Sie sich die Daten!\u00a0\u00a0<\/strong><\/h4>\n<p>Der Jahreskongress der SEVAL 2023 wird am 31. August und 1. September in Freiburg stattfinden. Wie im letzten Jahr wird er sich \u00fcber eineinhalb Tage erstrecken, wobei der erste Halbtag den methodologischen Workshops gewidmet ist.<\/p>\n<p>Thema: Beitrag der Evaluation zu einer evidenzbasierten \u00f6ffentlichen Politik in den Bereichen Umwelt, Klima und Energie.<\/p>\n<p>Weitere Informationen werden bis Fr\u00fchling verf\u00fcgbar sein.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><em><strong>Congr\u00e8s SEVAL 2023\u00a0: r\u00e9servez les dates\u00a0! \u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/h4>\n<p><em>Le Congr\u00e8s annuel de la SEVAL 2023 aura lieu les <strong>31 ao\u00fbt<\/strong> et <strong>1<sup>er<\/sup> septembre<\/strong> \u00e0 Fribourg. Comme l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re il se d\u00e9roulera sur une journ\u00e9e et demie, la premi\u00e8re demi-journ\u00e9e \u00e9tant d\u00e9di\u00e9e aux ateliers m\u00e9thodologiques.<\/em><\/p>\n<p><em>Th\u00e8me retenu\u00a0: Contribution de l&#8217;\u00e9valuation pour une politique publique fond\u00e9e sur les preuves dans les domaines de l&#8217;environnement, du climat et de l&#8217;\u00e9nergie.<\/em><\/p>\n<p><em>Plus d\u2019informations seront disponibles d\u2019ici le printemps.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-14160 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/IMG_6322-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/IMG_6322-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/IMG_6322-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/IMG_6322-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/IMG_6322-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/IMG_6322-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/IMG_6322-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/IMG_6322-1320x880.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<h4><strong>R\u00fcckblick Kongress 2022<\/strong><\/h4>\n<p>In der neuesten Ausgabe der Zeitschrift LeGes finden Sie einen Beitrag von Stefan Sperlich, der die wichtigsten Punkte des Kongresses zusammenfasst und eine Zusammenfassung der Diskussionen der f\u00fcnf Workshops vom Freitagnachmittag enth\u00e4lt. Den Artikel finden Sie <a href=\"https:\/\/leges.weblaw.ch\/legesissues\/2022\/3\/von-der-bewertung-zu_3ebb09db1d.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a><\/p>\n<p>Die Pr\u00e4sentationen sowie Fotos des letzten Kongresses finden Sie <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/news-veranstaltungen\/veranstaltungen\/seval-kongress-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><em><strong>Retour sur le Congr\u00e8s 2022 <\/strong><\/em><\/h4>\n<p><em>Dans le dernier num\u00e9ro de la revue LeGes, vous trouverez une contribution de Stefan Sperlich reprenant les principaux \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s durant le congr\u00e8s de m\u00eame qu\u2019une synth\u00e8se des discussions men\u00e9es durant les cinq workshops du vendredi apr\u00e8s-midi. L\u2019article est disponible <a href=\"https:\/\/leges.weblaw.ch\/fr\/legesissues\/2022\/3\/von-der-bewertung-zu_3ebb09db1d.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Les pr\u00e9sentations de m\u00eame que des photos du dernier Congr\u00e8s sont disponibles <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/news-veranstaltungen\/veranstaltungen\/congres-annuel-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h4><strong>Prix SEVAL 2023: Reichen Sie Ihre Arbeiten jetzt ein! <\/strong><\/h4>\n<p>Sie haben k\u00fcrzlich eine wissenschaftliche Arbeit mit einem Bezug zur Evaluation verfasst und sind der Meinung, dass diese einen Beitrag zur Weiterentwicklung von Theorie und Praxis der Evaluation oder zur Verwendung von Evaluation liefert? Dann richtet sich der SEVAL-Preis an Sie! Er wurde von der SEVAL geschaffen, um die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Evaluationen zu f\u00f6rdern. Es k\u00f6nnen sowohl wissenschaftliche Arbeiten wie auch Evaluationsstudien ausgezeichnet werden.<\/p>\n<p>Arbeiten k\u00f6nnen ab sofort beim SEVAL-Sekretariat eingereicht werden (<a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x73;&#x65;&#x63;&#x72;&#101;&#116;&#97;&#114;&#105;&#97;&#116;&#64;seval&#x2e;&#x63;&#x68;\">&#x73;&#101;c&#x72;&#x65;&#116;a&#x72;&#105;a&#x74;&#x40;&#115;e&#x76;&#97;l&#x2e;&#x63;&#104;<\/a>), Einsendeschluss ist der <strong>2. April 2023<\/strong>. Sie k\u00f6nnen auf Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch oder Englisch verfasst sein.<\/p>\n<p>Der Prix SEVAL wird einmal j\u00e4hrlich anl\u00e4sslich des SEVAL-Jahreskongresses verliehen. Der Preis ist mit CHF 3000.\u2013 dotiert und beinhaltet auch die Ver\u00f6ffentlichung eines Beitrages in LeGes.<\/p>\n<p>Die offizielle Ausschreibung, das detaillierte Reglement, sowie weitere Informationen zum Prix SEVAL finden Sie <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/publikationen-prix-seval\/prix-seval\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a><\/p>\n<p>Die SEVAL und die Mitglieder der Jury freuen sich auf Ihre Arbeiten!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><em><strong>Prix SEVAL 2023\u00a0: soumettez vos travaux d\u00e8s maintenant ! <\/strong><\/em><\/h4>\n<p><em>Vous avez r\u00e9dig\u00e9 r\u00e9cemment un travail scientifique en lien avec l\u2019\u00e9valuation et vous estimez que celui-ci contribue au d\u00e9veloppement de la th\u00e9orie et de la pratique de l\u2019\u00e9valuation, ou pour l\u2019utilisation d\u2019\u00e9valuations\u00a0? Alors le Prix SEVAL s\u2019adresse \u00e0 vous\u00a0! Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la SEVAL afin d\u2019encourager les discussions scientifiques sur le th\u00e8me de l\u2019\u00e9valuation, et peut \u00eatre attribu\u00e9 aussi bien \u00e0 des travaux scientifiques qu\u2019\u00e0 des rapports d\u2019\u00e9valuation.<\/em><\/p>\n<p><em>Vous pouvez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent soumettre votre travail en l\u2019envoyant au secr\u00e9tariat de la SEVAL (<a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x73;&#x65;&#x63;&#x72;&#101;&#116;&#97;&#114;&#105;&#97;&#116;&#64;seval&#x2e;&#x63;&#x68;\">&#115;&#x65;&#99;&#x72;&#101;&#x74;a&#x72;i&#97;&#x74;&#64;&#x73;&#101;&#x76;a&#x6c;&#46;&#99;&#x68;<\/a>). Le d\u00e9lai pour l\u2019envoi des travaux est le <strong>2 avril 2023<\/strong>. Ils peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais, allemand, italien ou anglais.<\/em><\/p>\n<p><em>Le Prix SEVAL est remis une fois par ann\u00e9e, lors du congr\u00e8s annuel de la SEVAL. Il est honor\u00e9 par un montant de CHF 3000.\u2013 et pr\u00e9voit par ailleurs la publication d\u2019un article dans LeGes.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019annonce officielle, le r\u00e8glement d\u00e9taill\u00e9 ainsi que des informations suppl\u00e9mentaires concernant le Prix SEVAL sont disponibles <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/publications-prix-seval\/prix-seval\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>La SEVAL et les membres du jury se r\u00e9jouissent de recevoir vos travaux\u00a0!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Beratungsstelle der SEVAL<\/h4>\n<p>Am Kongress 2022 stellte sich die Beratungsstelle der SEVAL kurz vor. Reinhard Zweidler sprach \u00fcber die Art und Anzahl der Anfragen, die bei der Beratungsstelle eingehen. Die Pr\u00e4sentation finden Sie <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/220826_-AG-SEVAL-Beratungsstelle_Kurzpraesentation-Kongress-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><em>Service de conseil de la SEVAL<\/em><\/h4>\n<p><em>Lors du Congr\u00e8s 2022 le Service de conseil de la SEVAL s&#8217;est bri\u00e8vement pr\u00e9sent\u00e9. Reinhard Zweidler a \u00e9voqu\u00e9 le type et le nombre de demandes re\u00e7ues par le Service de conseil. Vous trouvez la pr\u00e9sentation <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/220826_-AG-SEVAL-Beratungsstelle_Kurzpraesentation-Kongress-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Umsetzung der Evaluationsstandards durch die Auftraggeber<\/h4>\n<h5>Gemeinsame Veranstaltung SEVAL &#8211; Netzwerk Evaluation in der Bundesverwaltung<\/h5>\n<p>Am 30. November 2022 organisierten die SEVAL und das Netzwerk Evaluation in der Bundesverwaltung eine gemeinsame Veranstaltung zur Umsetzung der Evaluationsstandards durch die Auftraggeber. Rund 30 Personen nahmen an der Veranstaltung teil.<\/p>\n<p>Christian R\u00fcefli von der Arbeitsgruppe Standards erinnerte an die Bedeutung der Standards sowie an deren Entwicklung innerhalb der SEVAL. Er sprach \u00fcber die Grundprinzipien und die Anwendungsmodalit\u00e4ten. Reinhard Zweidler stellte Beispiele f\u00fcr die Anwendung der SEVAL-Standards in der Praxis sowie m\u00f6gliche Schwierigkeiten vor. Anschliessend berichteten Vertreterinnen und Vertreter von drei Bundes\u00e4mtern \u00fcber ihre Erfahrungen mit den SEVAL-Standards.<\/p>\n<p>Die vollst\u00e4ndigen Pr\u00e4sentationen finden Sie auf der Website des <a href=\"https:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/de\/home\/staat\/evaluation\/netzwerk.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Netzwerks Evaluation in der Bundesverwaltung<\/a><\/p>\n<p>Anschliessend wurden in Workshops verschiedene Themen diskutiert: Ausschreibung, Unabh\u00e4ngigkeit, Begleit- und Steuerungsgruppe, Sinn und Zweck von Evaluationsfragen, Evaluationsbericht und Empfehlungen, Budgets, Selbst- und Fremdevaluation, Instrumente zur Unterst\u00fctzung bei der Anwendung der Standards.<\/p>\n<p>Die Ergebnisse des Austauschs werden von den Mitgliedern der Arbeitsgruppe Standards analysiert.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><strong>Mise en \u0153uvre des standards d\u2019\u00e9valuation par les mandants<\/strong><\/h4>\n<h5><strong>Manifestation commune SEVAL &#8211; R\u00e9seau \u00e9valuation dans l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale \u00a0<\/strong><\/h5>\n<p>Le 30 novembre 2022, la SEVAL et le R\u00e9seau \u00e9valuation dans l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale ont organis\u00e9 une manifestation commune sur la mise en \u0153uvre des standards d\u2019\u00e9valuation par les mandants. Une trentaine de personnes ont particip\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>Christian R\u00fcefli du groupe de travail Standards a rappel\u00e9 l\u2019importance des standards ainsi que leur \u00e9volution au sein de la SEVAL. Il a \u00e9voqu\u00e9 les principes de base de m\u00eame que les modalit\u00e9s d\u2019application. Reinhard Zweidler a pr\u00e9sent\u00e9 des exemples d\u2019application des standards SEVAL dans la pratique, de m\u00eame que des difficult\u00e9s possibles. Puis des repr\u00e9sentant-e-s de trois offices f\u00e9d\u00e9raux ont parl\u00e9 de leurs exp\u00e9riences en lien avec les standards SEVAL.<\/p>\n<p>Vous trouvez l\u2019ensemble des pr\u00e9sentations sous le site du <a href=\"https:\/\/www.bj.admin.ch\/bj\/fr\/home\/staat\/evaluation\/netzwerk.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9seau \u00e9valuation dans l&#8217;administration f\u00e9d\u00e9rale<\/a><\/p>\n<p>Par la suite, diff\u00e9rents th\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s au sein d\u2019ateliers\u00a0: mise au concours, ind\u00e9pendance, groupe d\u2019accompagnement et de pilotage, raison d\u2019\u00eatre questions d\u2019\u00e9valuation, rapport d\u2019\u00e9valuation et recommandations, budgets, auto-\u00e9valuation et \u00e9valuation externe, instruments d\u2019aide dans l\u2019application des standards.<\/p>\n<p>Les r\u00e9sultats des \u00e9changes seront analys\u00e9s par les membres du groupe de travail Standards.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>News aus dem SEVAL-Vorstand<\/h4>\n<p>Marion Baud-Lavigne und Hanja Blendin sind 2022 in den Vorstand eingetreten. Marion k\u00fcmmert sich um die Bereiche, Prix SEVAL und Arbeitsgruppen. Hanja ist f\u00fcr die Finanzen zust\u00e4ndig.<\/p>\n<p>Die Aufgabenverteilung unter den Vorstandsmitgliedern finden Sie <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/ueber-uns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Im Jahr 2023 trifft sich der Vorstand an folgenden Daten:<\/p>\n<p>22. Februar, 13:30 &#8211; 16:30<br \/>\n19. April, 13:30 &#8211; 16:30<br \/>\n06.\/07. Juli, Retraite<br \/>\n23. August, 13:30 &#8211; 16:30 Uhr<br \/>\n25. Oktober, 13:30 &#8211; 16:30<br \/>\n13. Dezember, 13:30 &#8211; 16:30<\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><em><strong>Nouvelles du Comit\u00e9 SEVAL <\/strong><\/em><\/h4>\n<p><em>Marion Baud-Lavigne et Hanja Blendin ont rejoint le Comit\u00e9 en 2022. Marion s\u2019occupe du domaine couvrant le Prix SEVAL et les groupes de travail. Hanja est en charge des finances.<\/em><\/p>\n<p><em>Vous trouvez la r\u00e9partition des t\u00e2ches parmi les membres du Comit\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/a-propos-de-la-seval\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>En 2023, le Comit\u00e9 se r\u00e9unira aux dates suivantes\u00a0:<\/em><\/p>\n<p><em>22 f\u00e9vrier, 13:30 \u2013 16:30<\/em><br \/>\n<em>19 avril, 13:30 \u2013 16:30<\/em><br \/>\n<em>06.\/07 juillet, Retraite<\/em><br \/>\n<em>23 ao\u00fbt, 13:30 \u2013 16:30<\/em><br \/>\n<em>25 octobre, 13:30 \u2013 16:30<\/em><br \/>\n<em>13 d\u00e9cembre, 13:30 \u2013 16:30<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_2\"><\/a>Internationales \/ Internationale<\/h3>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-14163 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/GEKIWIKI_EES.png\" alt=\"\" width=\"395\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/GEKIWIKI_EES.png 395w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/GEKIWIKI_EES-228x300.png 228w\" sizes=\"(max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Ein Wiki zu Gender Evaluation (EES)<\/strong><\/h4>\n<p>Die Europ\u00e4ische Evaluationsgesellschaft EES hat Evaluationswissen rund um das Thema Gender aufbereitet. Auf dem WIKI stehen Informationen zu Ressourcen, internationalen Standards zu Frauenrechten sowie Evaluationsberichte, Publikationen und Tools zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p>Zugang zur Plattform haben EES-Mitglieder. Weitere Informationen finden Sie <a href=\"https:\/\/europeanevaluation.org\/twg-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier\u00a0<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><em><strong>Un wiki sur l&#8217;\u00e9valuation du genre (EES)<\/strong><\/em><\/h4>\n<p><em>La soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne d&#8217;\u00e9valuation EES a pr\u00e9par\u00e9 des connaissances en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9valuation autour du th\u00e8me du genre. Sur le WIKI, des informations sur les ressources, les normes internationales sur les droits des femmes ainsi que des rapports d&#8217;\u00e9valuation, des publications et des outils sont disponibles.<\/em><\/p>\n<p><em>Les membres EES ont acc\u00e8s \u00e0 la plateforme. Vous trouvez de plus amples informations <a href=\"https:\/\/europeanevaluation.org\/twg-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h4><em><strong>R\u00e9seau francophone de l\u2019\u00e9valuation (RFE)\u00a0: FIFE2023 &#8211; Bloquer vos agendas !<\/strong><\/em><\/h4>\n<p><em>Le 5<sup>\u00e8me<\/sup> Forum International de l\u2019Evaluation Francophone se tiendra du 4 au 6 juillet 2023 \u00e0 Luxembourg. Pour cette \u00e9dition 2023, retour \u00e0 un FIFE en pr\u00e9sentiel. Apr\u00e8s le succ\u00e8s de l&#8217;\u00e9dition virtuelle de 2021, le R\u00e9seau francophone de l&#8217;\u00e9valuation (RFE) est ravi de renouer avec un FIFE qui se tient dans un pays o\u00f9 le fran\u00e7ais est parl\u00e9 ou compris par une majorit\u00e9 et repr\u00e9sent\u00e9 par une association nationale d\u2019\u00e9valuation membre du r\u00e9seau. Suite \u00e0 un appel \u00e0 manifestation d\u2019int\u00e9r\u00eat, c\u2019est la candidature de la Soci\u00e9t\u00e9 luxembourgeoise de l\u2019\u00e9valuation et de la prospective (SOLEP) qui a \u00e9t\u00e9 retenue pour co-organiser l&#8217;\u00e9v\u00e9nement avec le RFE.<\/em><\/p>\n<p><em>Pour vous tenir informer, consultez r\u00e9guli\u00e8rement le site du <a href=\"https:\/\/www.rfevaluation.org\/RFE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RFE<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Die Webseiten der Evaluationsgesellschaften in der Schweiz und weltweit finden Sie <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/publikationen-prix-seval\/publikationen\/links\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier\u00a0<\/a><br \/>\n<\/strong><strong><i>Les soci\u00e9t\u00e9s d&#8217;\u00e9valuation en Suisse et dans le monde peuvent \u00eatre consult\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/publications-prix-seval\/publications\/liens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici\u00a0<\/a>\u00a0<\/i><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_3\"><\/a>Aus- und Weiterbildung \/ <em>Formations et formations continues<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p>Ausbildungs-Veranstaltungen finden Sie auf unserer <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/news-veranstaltungen\/weitere-veranstaltungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEVAL-Webseite\u00a0<\/a><\/p>\n<p><em>Vous trouvez les manifestations sur notre<a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/news-evenements\/autres-evenements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> site web<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_4\"><\/a>Informationen aus den Arbeitsgruppen \/ <em>Informations de la part des groupes de travail<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14171\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Kompetenzen.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-14171\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Kompetenzen-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1794\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Kompetenzen-scaled.jpg 1794w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Kompetenzen-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Kompetenzen-717x1024.jpg 717w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Kompetenzen-768x1096.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1794px) 100vw, 1794px\" \/><\/p>\n<h4><strong>Aktuelles aus den Arbeitsgruppen der SEVAL\u00a0 <\/strong><\/h4>\n<p>Jede Arbeitsgruppe verf\u00fcgt \u00fcber ein Poster mit den wichtigsten Elementen zu ihren Zielen und Aktivit\u00e4ten. Z\u00f6gern Sie nicht, diese anzusehen und sich direkt bei den Kontaktpersonen zu informieren.<\/p>\n<p>Mehr \u00fcber die Arbeitsgruppe und Posters <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/arbeitsgruppen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier\u00a0<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><em><strong>Actualit\u00e9s des groupes de travail SEVAL<\/strong><\/em><\/h4>\n<p><em>Chaque groupe de travail dispose d\u2019un poster avec les \u00e9l\u00e9ments principaux concernant ses objectifs et activit\u00e9s. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 les consulter et \u00e0 vous informer directement aupr\u00e8s des personnes de contact.<\/em><\/p>\n<p><em>Vous trouvez les diff\u00e9rents groupes de travail et leur poster <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/groupes-de-travail\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-14197 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Standards-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"1794\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Standards-scaled.jpg 1794w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Standards-210x300.jpg 210w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Standards-717x1024.jpg 717w\" sizes=\"(max-width: 1794px) 100vw, 1794px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_6\"><\/a>Agenda <em>\/ Agenda<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p><strong><em>4 &#8211; 6 juillet 2023<\/em><\/strong><\/p>\n<h4><strong><em>5\u00e8me Forum International de l&#8217;Evaluation Francophone <\/em><\/strong><\/h4>\n<p><em>Informations et inscription <a href=\"https:\/\/www.rfevaluation.org\/FIFE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>31. August &#8211; 1. September 2023<\/strong><\/p>\n<h4><strong>SEVAL-Kongress 2023<\/strong><\/h4>\n<p>Thema: Beitrag der Evaluation zu einer evidenzbasierten \u00f6ffentlichen Politik in den Bereichen Umwelt, Klima und Energie<br \/>\nWeitere Informationen finden Sie <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/news-veranstaltungen\/veranstaltungen\/seval-kongress-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier\u00a0<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong><em>31 ao\u00fbt &#8211; 1er septembre 2023<\/em><\/strong><\/p>\n<h4><em>Congr\u00e8s SEVAL 2023<\/em><\/h4>\n<p><em>Th\u00e8me : Contribution de l&#8217;\u00e9valuation pour une politique publique fond\u00e9e sur les preuves dans les domaines de l&#8217;environnement, du climat et de l&#8217;\u00e9nergie<\/em><br \/>\n<em>Plus d\u2019informations <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/news-veranstaltungen\/veranstaltungen\/seval-kongress-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>13. &#8211; 15. September 2023<\/strong><\/p>\n<h4>26. Jahrestagung der DeGEval \u2013 Gesellschaft f\u00fcr Evaluation<\/h4>\n<p>Weitere Informationen finden Sie <a href=\"https:\/\/www.degeval.org\/veranstaltungen\/jahrestagungen\/magdeburg-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Weitere Veranstaltungen finden Sie auch fortlaufend auf unserer <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/news-veranstaltungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEVAL-Webseite<\/a><\/p>\n<p><em>Vous trouvez \u00e9galement d\u2019autres manifestations continuellement sur notre <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/news-evenements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site web<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Zur Erinnerung:<\/strong> wenn Sie als Mitglied der SEVAL an einer Veranstaltung teilnehmen m\u00f6chten und anschliessend einen kurzen Betrag dazu ver\u00f6ffentlichen, welche Erkenntnisse Sie aus dieser Veranstaltung gewonnen haben, k\u00f6nnen Sie f\u00fcr Ihre Transportkosten, Unterkunft und Registrierung eine Entsch\u00e4digung von max. CHF 1\u2019000.- beantragen. Ihren schriftlichen Beitrag ver\u00f6ffentlichen wir im Newsletter. Bitte kontaktieren Sie in der Phase der Vorbereitung Ihrer Reise das SEVAL-Sekretariat <a href=\"&#109;&#x61;&#x69;l&#116;&#x6f;:&#115;&#x65;&#x63;&#114;&#x65;&#x74;a&#114;&#x69;a&#116;&#x40;&#x73;&#101;&#x76;&#x61;l&#46;&#x63;h\">&#x73;e&#x63;&#114;e&#x74;&#97;&#x72;&#105;a&#x74;&#64;&#x73;&#101;v&#x61;&#108;&#x2e;&#x63;h<\/a><\/p>\n<p><em><strong>Rappel\u00a0:<\/strong> si vous \u00eates membre de la SEVAL et vous souhaitez participer \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des manifestations, vous pouvez obtenir un d\u00e9dommagement de vos frais de transports, d\u2019h\u00e9bergement et d\u2019inscription (max. CHF 1\u2019000.-) en r\u00e9digeant une note avec les enseignements tir\u00e9s de la manifestation.\u00a0Votre contribution sera publi\u00e9e dans la SEVAL-Newsletter. Merci de vous dresser \u00e0 l\u2019avance au secr\u00e9tariat SEVAL <a href=\"&#109;&#x61;i&#108;&#x74;o&#x3a;&#x25;&#50;&#x30;s&#101;&#x63;r&#101;&#x74;&#97;&#x72;i&#97;&#x74;&#64;&#115;&#x65;&#118;&#x61;&#x6c;&#46;&#x63;h\">&#115;&#x65;&#99;&#x72;&#101;&#x74;&#97;&#x72;&#105;&#x61;&#116;&#x40;&#115;&#x65;&#118;&#x61;&#108;&#x2e;&#99;&#x68;<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_6\"><\/a>Publikationen \/ <em>Publications<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p>Keine aktuelle News \/ <em>pas de nouveaut\u00e9s<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Die Rubrik <strong>Publikationen<\/strong> bietet eine Plattform, um auf Neuerscheinungen zum Thema Evaluation oder auf Publikationen von Seval-Mitgliedern (Evaluationsberichte, B\u00fccher, Artikel in B\u00fcchern oder Fachzeitschriften etc.) aufmerksam zu machen. Entsprechende Hinweise nimmt die Redaktion jederzeit gerne entgegen: <a href=\"&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;t&#x6f;&#58;s&#x65;&#99;r&#x65;&#116;&#x61;&#x72;i&#x61;&#116;&#64;&#x73;&#101;v&#x61;&#108;&#x2e;&#x63;&#104;\">s&#101;&#x63;&#x72;&#x65;t&#97;&#114;&#x69;&#x61;t&#64;&#115;&#x65;&#x76;al&#46;&#x63;&#x68;<\/a><br \/>\n<em>La rubrique<\/em><strong><i> publications<\/i><\/strong><em> offre une plate-forme pour rendre le public int\u00e9ress\u00e9 attentif \u00e0 des nouvelles parutions dans le domaine d&#8217;\u00e9valuation ou \u00e0 des publications des membres de la Seval (rapports d&#8217;\u00e9valuation, livres, articles dans des livres ou revues sp\u00e9cialis\u00e9es etc.). Indications peuvent \u00e0 tout moment \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 la r\u00e9daction : <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;t&#x6f;:&#115;&#x65;&#99;&#x72;e&#x74;a&#114;&#x69;&#97;&#x74;&#64;&#x73;e&#118;&#x61;&#108;&#x2e;c&#x68;\">&#115;&#x65;c&#114;&#x65;t&#97;&#x72;i&#x61;&#x74;&#64;&#x73;e&#118;&#x61;l&#46;&#x63;h<\/a> <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","mailing-list":[43],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/14152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsletter"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/14152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14199,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/14152\/revisions\/14199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mailing-list","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mailing-list?post=14152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}