{"id":19725,"date":"2026-11-05T15:14:45","date_gmt":"2026-11-05T14:14:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seval.ch\/2026\/11\/05\/das-vademecum-ist-auf-franzosisch-verfugbar\/"},"modified":"2026-11-05T15:17:47","modified_gmt":"2026-11-05T14:17:47","slug":"das-vademecum-ist-auf-franzosisch-verfugbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/2026\/11\/05\/das-vademecum-ist-auf-franzosisch-verfugbar\/","title":{"rendered":"Das Vademecum ist auf Franz\u00f6sisch verf\u00fcgbar!"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Der Vorstand der SEVAL und die Arbeitsgruppe Ausschreibung der SEVAL freuen sich, Ihnen die franz\u00f6sische Version des Vademecums \u00abVergabe von externen Studien- und Evaluationsauftr\u00e4gen\u00bb pr\u00e4sentieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Welche Absicht verfolgt das Vademecum? Es erg\u00e4nzt die bestehenden Grundlagen von Bund, Kantonen und Gemeinden zur Ausschreibung \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge. W\u00e4hrend viele Ausschreibungsunterlagen auf die Beschaffung von Ger\u00e4ten, Einrichtungen und Bauten ausgerichtet sind, ber\u00fccksichtigt das Vademecum die Besonderheiten sozialwissenschaftlicher Auftr\u00e4ge. Diese zeigen sich insbesondere bei der Wahl der Beurteilungskriterien und der Ausgestaltung des Ausschreibungsverfahrens. Das Vademecum erl\u00e4utert diese Besonderheiten und bietet Vorschl\u00e4ge f\u00fcr das Vorgehen bei der Ausschreibung von Evaluationen. Dar\u00fcber hinaus kann es helfen, Ausschreibungen f\u00fcr sozialwissenschaftliche Auftr\u00e4ge allgemein optimal zu gestalten. Damit m\u00f6chte die SEVAL dazu beitragen, den Aufwand sowohl f\u00fcr Ausschreibende als auch f\u00fcr Anbietende zu senken und eine optimale Auswahl von Evaluationsdesigns zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">R\u00fcckmeldungen, kritische Hinweise und Verbesserungsvorschl\u00e4ge zum Vademecum sind willkommen und k\u00f6nnen per E-Mail an das Sekretariat der SEVAL gerichtet werden. Die Arbeitsgruppe plant weitere Massnahmen zur Verbreitung des Vademecums. Auf Wunsch stellt sie es interessierten Personen und Organisationen gerne pers\u00f6nlich vor und bietet Gelegenheit, die Inhalte gemeinsam zu diskutieren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2026\/10\/vademecum_vergabe_seval_260625_vF_validiert_SEVAL_Vorstand_260826.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vademecum auf FR<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Vorstand der SEVAL und die Arbeitsgruppe Ausschreibung der SEVAL freuen sich, Ihnen die franz\u00f6sische Version des Vademecums \u00abVergabe von externen Studien- und Evaluationsauftr\u00e4gen\u00bb pr\u00e4sentieren zu k\u00f6nnen. Welche Absicht verfolgt das Vademecum? Es erg\u00e4nzt die bestehenden Grundlagen von Bund, Kantonen und Gemeinden zur Ausschreibung \u00f6ffentlicher Auftr\u00e4ge. W\u00e4hrend viele Ausschreibungsunterlagen auf die Beschaffung von Ger\u00e4ten, Einrichtungen &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1220,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_searchwp_excluded":""},"categories":[133],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1220"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19725"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19733,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19725\/revisions\/19733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}