{"id":15543,"date":"2024-02-21T10:26:31","date_gmt":"2024-02-21T09:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seval.ch\/newsletter\/newsletter-no-37-november-2023-copy\/"},"modified":"2024-03-19T10:01:24","modified_gmt":"2024-03-19T09:01:24","slug":"nl-no-38-february-2024","status":"publish","type":"newsletter","link":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/newsletter\/nl-no-38-february-2024\/","title":{"rendered":"Newsletter no. 38, February 2024"},"content":{"rendered":"<p><strong>Editorial<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><strong>\u00dcber den Tellerrand hinausschauen<\/strong><\/p>\n<p>Fachleute laufen Gefahr zu stark in ihrem unmittelbaren Umfeld verhaftet zu sein. Dies f\u00fchrt zwar zur Entwicklung und Aneignung spezifischer F\u00e4higkeiten, deren Nutzen unbestritten ist. Manchmal geht die Innenorientierung in einem Beruf, einer Disziplin oder einer Organisation aber zu Lasten der Offenheit und der Kommunikationsf\u00e4higkeit gegen aussen. Auch die Mitglieder der Evaluationsgemeinschaft schmoren manchmal zu stark im eigenen Saft. Daher tut es gut, ab und zu \u00fcber den eigenen Tellerrand hinauszuschauen. Dieses Ziel verfolgt auch der n\u00e4chste SEVAL-Kongress unter dem Titel \u00abImage und Wahrnehmung der Evaluation: Sind wir zu technokratisch?\u00bb Man k\u00f6nnte den Titel auch noch etwas weiterf\u00fchren und fragen, \u00abSind wir Teil des Problems oder sind wir Teil der L\u00f6sung?\u00bb. Solche und weitere selbstkritische Fragen werden in den Beitr\u00e4gen dieses Newsletters aufgenommen: Neben der Ank\u00fcndigung des n\u00e4chsten SEVAL-Kongresses wird auf die Veranstaltung zur Wirkung der Entwicklungszusammenarbeit am ZUW hingewiesen. Die n\u00e4chste Ausgabe der bisher sehr erfolgreichen Dialogreihe der AG Kompetenzen wird angek\u00fcndigt. \u00dcber den Tellerrand hinaus hat auch Alkuin K\u00f6lliker geschaut, der \u00fcber die Jahreskonferenz der UK Evaluation Society 2023 berichtet. Diese hat sich unter anderem mit der Frage der Transdisziplinarit\u00e4t und Ethik in der Evaluation besch\u00e4ftigt.<\/p>\n<p>Haben Sie neue Impulse gesetzt, die anregen \u00fcber den Tellerrand hinauszuschauen? Wenn ja, geben Sie Ihre Arbeit doch beim Prix-SEVAL bis sp\u00e4testens am 2. April ein. Alle Informationen dazu finden Sie ebenfalls in diesem Newsletter.<\/p>\n<p>Ich w\u00fcnsche Ihnen eine interessante Lekt\u00fcre.<\/p>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size: 1.1rem;\">Stefan Rieder<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 1.1rem;\">Pr\u00e4sident der SEVAL<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Themen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#absatz_1\">Aktivit\u00e4ten und Mitteilungen der SEVAL \/ Activit\u00e9s et communications de la SEVAL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_2\">Internationales \/ Internationale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_3\">Aus- und Weiterbildung \/ Formations et formations continues<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_4\">Informationen aus den Arbeitsgruppen \/ Informations de la part des groupes de travail<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_5\">Agenda \/ Agenda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_6\">Publikationen \/ Publications<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_1\"><\/a>Aktivit\u00e4ten und Mitteilungen der SEVAL \/ <em>Activit\u00e9s et communications de la SEVAL<br \/>\n<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<h4>Save-the-date<\/h4>\n<h4>SEVAL-Kongress 2024<\/h4>\n<p>Der Jahreskongress 2024 wird gemeinsam von der SEVAL und <a href=\"https:\/\/greval.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GREVAL<\/a> am\u00a0<strong>29. und 30. August 2024 in Freiburg<\/strong>\u00a0organisiert und steht unter dem\u00a0Arbeitstitel<\/p>\n<h3><strong>Image und Wahrnehmung\u00a0der\u00a0Evaluation: Sind wir zu technokratisch?<\/strong><\/h3>\n<p>Der Kongress beginnt am\u00a0<u>Donnerstagnachmittag<\/u>\u00a0mit Methodenateliers, aber auch mit anderen Gelegenheiten zum Austausch und zur Begegnung. Der\u00a0<u>Freitag<\/u>\u00a0wird mit der Generalversammlung der SEVAL er\u00f6ffnet, gefolgt von Pr\u00e4sentationen und interaktiven Teilen in verschiedenen Formaten.<\/p>\n<p>Das Organisationskomitee bereitet ein dynamisches und partizipatives Programm f\u00fcr Sie vor. Wir freuen uns darauf, Ihnen bald mehr dar\u00fcber zu vermitteln.<\/p>\n<p>Organisationskomitee:\u00a0M\u00e9lanie\u00a0Attinger, Eric\u00a0Moachon, Claudine\u00a0Morier, Cornelia\u00a0H\u00e4nsli-Marrei, Christian\u00a0R\u00fcefli<\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><em>Save-the-date<\/em><\/h4>\n<h4><em>Congr\u00e8s SEVAL 2024<\/em><\/h4>\n<p><em>Le congr\u00e8s annuel 2024 est organis\u00e9 conjointement par la SEVAL et le <a href=\"https:\/\/greval.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GREVAL<\/a>. Il se tiendra\u00a0les\u00a0<strong>29 et 30 ao\u00fbt 2024 \u00e0 Fribourg<\/strong>\u00a0sous le titre provisoire\u00a0<\/em><\/p>\n<h3><em><strong>Image et perception de l\u2019\u00e9valuation : Sommes-nous trop technocrates\u202f?<\/strong>\u00a0<\/em><\/h3>\n<p><em>Le congr\u00e8s d\u00e9butera le\u00a0<u>jeudi apr\u00e8s-midi<\/u>\u00a0avec des ateliers m\u00e9thodologiques mais aussi d\u2019autres opportunit\u00e9s d\u2019\u00e9change et de rencontre. La journ\u00e9e du\u00a0<u>vendredi<\/u>\u00a0s\u2019ouvrira avec l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la SEVAL et sera suivie de pr\u00e9sentations ainsi que\u00a0de\u00a0parties plus interactives dans des formats vari\u00e9s.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Le comit\u00e9 d\u2019organisation vous pr\u00e9pare un programme participatif et dynamique. Nous nous r\u00e9jouissons de vous en dire plus\u00a0prochainement.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Comit\u00e9\u00a0d\u2019organisation\u202f:\u00a0M\u00e9lanie\u00a0Attinger, Eric\u00a0Moachon, Claudine\u00a0Morier, Cornelia\u00a0H\u00e4nsli-Marrei, Christian\u00a0R\u00fcefli\u00a0<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h4>Prix SEVAL 2024<\/h4>\n<h3><strong>Prix SEVAL 2024: Reichen Sie Ihre Arbeiten jetzt ein!<\/strong><\/h3>\n<p>Sie haben k\u00fcrzlich eine wissenschaftliche Arbeit mit einem Bezug zur Evaluation verfasst und sind der Meinung, dass diese einen Beitrag zur Weiterentwicklung von Theorie und Praxis der Evaluation oder zur Verwendung von Evaluation liefert? Oder einen Evaluationsbericht, der sich durch einen innovativen Ansatz oder Methoden auszeichnet und andere Teams inspirieren k\u00f6nnte? Dann ist der Prix SEVAL genau das Richtige f\u00fcr Sie! Er wurde von der SEVAL geschaffen, um die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Evaluationen zu f\u00f6rdern. Es k\u00f6nnen sowohl wissenschaftliche Arbeiten wie auch Evaluationsstudien ausgezeichnet werden.<\/p>\n<p>Arbeiten k\u00f6nnen ab sofort beim SEVAL-Sekretariat eingereicht werden (<a href=\"http:&#47;&#x2f;&#115;&#x65;c&#114;&#x65;&#116;&#x61;r&#x69;a&#116;&#x40;&#115;&#x65;v&#x61;&#x6c;&#46;&#x63;h\/\">se&#99;&#114;&#x65;&#x74;&#x61;&#x72;ia&#116;&#64;&#x73;&#x65;&#x76;&#x61;l&#46;&#99;&#104;<\/a>). Einsendeschluss ist der <strong>2. April 2024<\/strong>. Sie k\u00f6nnen auf Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch oder Englisch verfasst sein.<\/p>\n<p>Der Prix SEVAL wird einmal j\u00e4hrlich anl\u00e4sslich des SEVAL-Jahreskongresses verliehen. Der Preis ist mit CHF 3000.\u2013 dotiert und beinhaltet auch die Ver\u00f6ffentlichung eines Beitrages in LeGes.<\/p>\n<p>Die offizielle Ausschreibung, das detaillierte Reglement, sowie weitere Informationen zum Prix SEVAL finden Sie <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/stipendium-prix-seval\/prix-seval\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Die SEVAL und die Mitglieder der Jury freuen sich auf Ihre Arbeiten!<\/p>\n<p><strong>***<\/strong><\/p>\n<h3><em><strong>Prix SEVAL 2024\u00a0: soumettez vos travaux d\u00e8s maintenant ! <\/strong><\/em><\/h3>\n<p><em>Vous avez r\u00e9dig\u00e9 r\u00e9cemment un travail scientifique en lien avec l\u2019\u00e9valuation et vous estimez que celui-ci contribue au d\u00e9veloppement de la th\u00e9orie et de la pratique de l\u2019\u00e9valuation, ou pour l\u2019utilisation d\u2019\u00e9valuations\u00a0? Ou alors un rapport d\u2019\u00e9valuation qui se distingue par une approche ou des m\u00e9thodes innovantes, et qui peut inspirer d\u2019autres \u00e9quipes\u00a0? Alors le Prix SEVAL s\u2019adresse \u00e0 vous\u00a0! Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la SEVAL afin d\u2019encourager les discussions scientifiques sur le th\u00e8me de l\u2019\u00e9valuation, et peut \u00eatre attribu\u00e9 aussi bien \u00e0 des travaux scientifiques qu\u2019\u00e0 des rapports d\u2019\u00e9valuation.<\/em><\/p>\n<p><em>Vous pouvez d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent soumettre votre travail en l\u2019envoyant au secr\u00e9tariat de la SEVAL (<a href=\"http:\/&#47;&#115;&#x65;&#x63;r&#101;&#116;&#x61;&#x72;&#x69;a&#116;&#64;&#x73;&#x65;va&#108;&#x2e;&#x63;&#x68;\/\">&#115;&#x65;c&#114;&#x65;t&#97;&#x72;i&#97;&#x74;&#64;&#115;&#x65;&#118;&#x61;&#x6c;&#46;&#x63;&#x68;<\/a>). Le d\u00e9lai pour l\u2019envoi des travaux est le <strong>2 avril 2024<\/strong>. Ils peuvent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais, allemand, italien ou anglais.<\/em><\/p>\n<p><em>Le Prix SEVAL est remis une fois par ann\u00e9e, lors du congr\u00e8s annuel de la SEVAL. Il est honor\u00e9 par un montant de CHF 3000.\u2013 et pr\u00e9voit par ailleurs la publication d\u2019un article dans LeGes.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019annonce officielle, le r\u00e8glement d\u00e9taill\u00e9 ainsi que des informations suppl\u00e9mentaires concernant le Prix SEVAL sont disponibles <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/bourse-prix-seval\/prix-seval\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>La SEVAL et les membres du jury se r\u00e9jouissent de recevoir vos travaux\u00a0!<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_2\"><\/a>Internationales \/ <em>Internationale<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p>Alkuin K\u00f6lliker von der Eidgen\u00f6ssischen Finanzkontrolle nahm am Kongress 2023 der britischen Evaluationsgesellschaft teil, der dem folgenden Thema gewidmet war:<\/p>\n<h4>Rising to Challenges.<br \/>\nHow does Evaluation rise to the challenge of competing issues, crisis and uncertainty?<\/h4>\n<p>Das Programm findet ihr <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/UKES-Conference-2023-Programme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> und den Bericht <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/UKES-Conference-2023-Konferenzbericht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a><\/p>\n<p>Danke Alkuin, dass du die wichtigsten Erkenntnisse mit uns geteilt hast!<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><em>Alkuin K\u00f6lliker du Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances a particip\u00e9 au Congr\u00e8s 2023 de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019\u00e9valuation du Royaume-Uni consacr\u00e9 au th\u00e8me suivant\u00a0:<\/em><\/p>\n<h4><em>Rising to Challenges<\/em><\/h4>\n<h4><em>How does Evaluation rise to the challenge of competing issues, crisis and uncertainty?<\/em><\/h4>\n<p><em>Vous trouverez le programme <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/UKES-Conference-2023-Programme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> et un compte rendu <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/UKES-Conference-2023-Konferenzbericht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Merci Alkuin de nous faire partager les principaux enseignements que tu retiens\u00a0!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Die Webseiten der Evaluationsgesellschaften in der Schweiz und weltweit finden Sie <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/publikationen-prix-seval\/publikationen\/links\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier\u00a0<\/a><br \/>\n<\/strong><strong><i>Les soci\u00e9t\u00e9s d&#8217;\u00e9valuation en Suisse et dans le monde peuvent \u00eatre consult\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/publications-prix-seval\/publications\/liens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici\u00a0<\/a>\u00a0<\/i><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_3\"><\/a>Aus- und Weiterbildung \/ <em>Formations et formations continues<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p>Veranstaltungen finden Sie auf unserer <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/news-veranstaltungen\/weitere-veranstaltungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEVAL-Webseite\u00a0<\/a><\/p>\n<p><em>Vous trouvez les manifestations sur notre<a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/news-evenements\/autres-evenements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> site web<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_4\"><\/a>Informationen aus den Arbeitsgruppen \/ <em>Informations de la part des groupes de travail<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<h4><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-14171\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2023\/01\/SEVAL_AG_Kompetenzen.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><strong>SEVAL Erfahrungsaustausch zu Wirkungen der <\/strong><strong>internationalen Zusammenarbeit am <u>29. Februar 2024<\/u><\/strong><\/h4>\n<h3><strong>Die Rolle des Deutschen Evaluierungsinstituts der Entwicklungszusammenarbeit (DEval) und Wirksamkeitsmessung der Schweizer IZA \u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><u>Wann<\/u>: 29. Februar 2024, 14:00 \u2013 16:30h, anschliessend Apero<\/p>\n<p><u>Wo<\/u>: Zentrum f\u00fcr Universit\u00e4re Weiterbildung der Universit\u00e4t Bern, Geb\u00e4ude UniS, Schanzeneckstr. 1, Raum S-201<\/p>\n<p>Die SEVAL AGs Internationale Zusammenarbeit und Kompetenzen laden gemeinsam mit der Eidgen\u00f6ssischen Finanzkontrolle (EFK) alle Interessenten zu einem spannenden Austausch mit <strong>Prof. Dr. J\u00f6rg Faust, Direktor des DEval und Simone Ledermann, Leiterin der Parlamentarischen Verwaltungskontrolle der Schweiz (PVK) und Silvana Hogg, Leiterin der Fachstelle Evaluation und Controlling der DEZA,<\/strong> ein!<\/p>\n<p><em>Das <strong>DEval <\/strong>wurde 2012 vom Bundesministerium f\u00fcr wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) gegr\u00fcndet. <\/em>Kernaufgabe des DEval ist es, die Aktivit\u00e4ten der deutschen Entwicklungszusammenarbeit zu analysieren und zu bewerten \u2013 unabh\u00e4ngig, praxisorientiert und auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse. Damit agiert das Institut an der Schnittstelle von Politik, Wissenschaft und Praxis mit dem \u00fcbergeordneten Ziel, der Entwicklungszusammenarbeit n\u00fctzliche Evidenz zur Verf\u00fcgung zu stellen. Eine weitere Aufgabe besteht darin, die vorhandenen Methoden und Standards der Evaluierung weiterzuentwickeln, um die Evaluierungspraxis zu verbessern. Zudem arbeitet das DEval daran, die Evaluierungskapazita\u0308ten in den Partnerla\u0308ndern der deutschen Entwicklungszusammenarbeit zu st\u00e4rken. Nicht zuletzt unterst\u00fctzt es die Verbreitung des in den Evaluierungen generierten Wissens. Dadurch sollen Lernprozesse gef\u00f6rdert und Entscheidungen in der Entwicklungszusammenarbeit erleichtert werden.<\/p>\n<p>Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/www.deval.org\/de\/ueber-uns\/das-institut\/aufgaben-und-ziele\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aufgaben und Ziele | DEval &#8211; Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit gGmbH<\/a><\/p>\n<p>Um die parlamentarische Oberaufsicht zu verst\u00e4rken, hat das Parlament 1990 beschlossen, mit der <strong>Parlamentarischen Verwaltungskontrolle (PVK)<\/strong> einen professionellen Dienst einzurichten, der f\u00fcr die Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommissionen (GPK) Evaluationen durchf\u00fchrt. Die PVK nahm ihre T\u00e4tigkeit 1991 auf und konnte somit 2021 ihr dreissigj\u00e4hriges Bestehen feiern.<\/p>\n<p>Die <strong>Fachstelle Evaluation und Controlling der <\/strong><strong>Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit<\/strong> (<strong>DEZA)<\/strong> f\u00f6rdert die Evaluationst\u00e4tigkeit der DEZA und unterst\u00fctzt die Direktion in ihrer strategischen Steuerung. Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__https:\/www.eda.admin.ch\/deza\/en\/home\/sdc\/organisation\/abteilungen\/grundlagen-qualitaet\/evaluation-controlling.html__;!!Dc8iu7o!xhsiTQlCue1qYzfc3jCb36XWhxXm6mhEg4phNKv1SSxLcekMW4sPSkS-w1iHqOD3lrXknxsoKi69av3nrC0i84m3917JwMxGwDrrvA$\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Evaluation and Controlling (admin.ch)<\/a><\/p>\n<p><u>Ablauf und Inhalte: <\/u><\/p>\n<ul>\n<li>In einem Inputreferat wird Prof. Faust zur Entstehung, den Zielen und dem Zweck des DEval und seinem Nutzen f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit berichten. Methodische Herangehensweisen und erforderliche Kompetenzen insbesondere f\u00fcr Wirkungsmessungen werden anhand von Beispielevaluationen des DEval vertiefend betrachtet. U.a. f\u00fchrt das DEval ein Forschungs- und Beratungsprojekt zur Initiierung von rigorosen Wirkungsevaluierungen sowie zur systematischen Nutzung von rigoroser Evidenz in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit durch.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Weitere Informationen: <a href=\"https:\/\/www.deval.org\/de\/methoden-standards\/unsere-methodenprojekte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unsere Methodenprojekte | DEval &#8211; Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit gGmbH<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Im Januar 2022 beauftragten die Gesch\u00e4ftspr\u00fcfungskommissionen der eidgen\u00f6ssischen R\u00e4te (GPK) die Parlamentarische Verwaltungskontrolle (PVK), die Wirksamkeitsmessung in der IZA zu evaluieren. Die PVK untersuchte die Wirksamkeit der IZA nicht selbst, sondern befasste sich vielmehr mit der Art und Weise, wie die drei f\u00fcr die IZA zust\u00e4ndigen Verwaltungseinheiten \u2013 die Direktion f\u00fcr Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), das Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (SECO) und die Abteilung Frieden und Menschenrechte (AFM) \u2013 die Wirksamkeit ihrer Interventionen anhand von Evaluationen messen und dar\u00fcber Rechenschaft ablegen. Simone Ledermann wird zur Ausgangslage, der methodischen Herangehensweise und den Ergebnissen dieser PVK Evaluation berichten. Der Bericht ist hier ver\u00f6ffentlicht: <a href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/de\/organe\/kommissionen\/parlamentarische-verwaltungskontrolle-pvk\/publikationen-pvk\/evaluationsberichte-pvk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Evaluationsberichte PVK (parlament.ch)<\/a><\/li>\n<li>Silvana Hogg, Leiterin der Fachstelle Evaluation und Controlling der DEZA, wird die Ansicht der IZA Evaluationsdienste inkl. geplanter Massnahmen zum PVK-Bericht vorstellen.<\/li>\n<li>In der abschliessenden Paneldiskussion tauschen sich J\u00f6rg Faust (DEval), Simone Ledermann (PVK), Reto Th\u00f6nen (DEZA) und Stefanie Krapp (IPDET) gemeinsam\u00a0mit dem Publikum zu spezifischen Fragen hinsichtlich der Wirkung der IZA und Rolle der Evaluation aus, u.a. was sind die M\u00f6glichkeiten und Grenzen der Wirkungsmessung in der IZA, wie kann das Mikro-Makro-Paradoxon angesichts der Komplexit\u00e4t \u00fcberwunden werden, was sind aktuelle Trends in der Evaluation von komplexen Themen (Klimafinanzierung, Digitalisierung, KI\/Big Data, erforderliche Kompetenzen, etc.)?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir freuen uns auf einen spannenden Austausch!<\/p>\n<p>F\u00fcr die SEVAL AG Kompetenzen: Stefanie Krapp, ZUW\/Uni Bern<\/p>\n<p>F\u00fcr die SEVAL AG IZA: Kimon Schneider, NADEL\/ETH Z\u00fcrich<\/p>\n<p>F\u00fcr die EFK: Mathias Rickli<\/p>\n<p>Anmeldung bis 26.02.2024, 12h, an: <a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;&#x74;o&#58;&#x65;&#x76;&#x61;l&#117;&#x61;&#x74;&#x69;o&#110;&#x2e;&#x7a;&#x75;w&#64;&#x75;&#x6e;&#x69;b&#101;&#x2e;&#x63;&#x68;\">&#x65;&#x76;&#x61;&#x6c;&#x75;&#x61;&#x74;&#x69;&#x6f;&#x6e;&#x2e;&#x7a;&#x75;&#x77;&#x40;&#x75;&#x6e;&#x69;&#x62;&#x65;&#x2e;&#x63;&#x68;<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><strong>SEVAL Dialogreihe <\/strong><strong style=\"font-size: 1.65rem;\">zwischen Evaluierenden und Auftraggebenden<\/strong><\/h4>\n<h4><strong style=\"font-size: 1.485rem; color: #212529;\">1. Dialogveranstaltung: \u201eVon der Evaluationsidee zum Pflichtenheft\u201c<\/strong><\/h4>\n<p><strong>23.11.2023, 17:00-19:00h, Zentrum f\u00fcr universit\u00e4re Weiterbildung\/Uni Bern<\/strong><\/p>\n<p><strong>Veranstalter: SEVAL AGs Kompetenzen, Standards, Ausschreibungen<\/strong><\/p>\n<p>Eine von Beginn weg gute Zusammenarbeit zwischen Evaluierenden und Auftraggebenden ist ein wichtiger Erfolgsfaktor f\u00fcr eine gelingende und wirkungsvolle Evaluation. Im Rahmen der SEVAL-Veranstaltung \u201eAus- und Weiterbildung in der Evaluation \u2013 Quo Vadis?\u201c im April 2022 wurde insbesondere die Qualifizierung von Auftraggebenden als dringlichen Bedarf identifiziert, um dies zu gew\u00e4hrleisten. Die AG Kompetenzen der SEVAL organisiert daher eine vierteilige Dialog-Reihe zur F\u00f6rderung des Austauschs zwischen Auftraggebenden und Evaluierenden, zur Verbesserung ihrer Zusammenarbeit und zur Weiterentwicklung von Kompetenzen in verschiedenen Phasen einer Evaluation:<\/p>\n<ol>\n<li>Von der Evaluationsidee zum Pflichtenheft, 23.11.2023<\/li>\n<li>Vom Pflichtenheft zum Vertrag, 23.05.2024<\/li>\n<li>Vom Vertrag zum Evaluationsbericht, Herbst 2024<\/li>\n<li>Vom Bericht zur Valorisierung, Fr\u00fchjahr 2025<\/li>\n<\/ol>\n<p>Evaluierende und Auftraggebende wurden eingeladen, sich als \u201eTandem\u201c oder individuell zur ersten Dialogveranstaltung am 23.11.2023 am Zentrum f\u00fcr universit\u00e4re Weiterbildung der Universit\u00e4t Bern anzumelden. 16 Evaluierende und 15 Auftraggebende sind der Einladung nachgekommen, darunter 7 \u201eTandems\u201c. Der Fokus der Veranstaltung lag auf <u>zentralen Aspekten bei der Erstellung des Pflichtenhefts<\/u>, u.a.: Was kann ich von der Evaluation erwarten? Wie gehe ich vor, um Evaluationszweck, -gegenstand und \u2013fragen zu bestimmen? Wie viel Zeit und Kosten muss ich einkalkulieren? An welchen Standards k\u00f6nnen wir uns orientieren? Welche Kompetenzen ben\u00f6tigen wir?<\/p>\n<p>Eine Zusammenfassung der Veranstaltung durch Teilnehmende kann <a href=\"https:\/\/youtu.be\/NnKdcQavCxc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HIER<\/a> angeschaut werden.<\/p>\n<p>Die AG Standards verwies zu Beginn der Veranstaltung auf die <u>SEVAL Standards mit besonderer Bedeutung bei der Erstellung von Pflichtenheften<\/u>: A1 Ergebnisoffenheit und Unvoreingenommenheit, A4 Nutzungsorientierung, A5 Angemessenes Verh\u00e4ltnis von Aufwand und Nutzen, A6 Sicherstellung der erforderlichen Kompetenzen, A7 Qualit\u00e4tssicherung, B1 Kl\u00e4rung von Gegenstand, Zweck, Evaluationsfragestellungen und Nutzung.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15547 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image1.jpg\" alt=\"\" width=\"1139\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image1.jpg 1139w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image1-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image1-768x346.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1139px) 100vw, 1139px\" \/><\/p>\n<p>In Arbeitsgruppen wurden aus der jeweiligen Perspektive von Evaluierenden und Auftraggebenden sowohl positive Erfahrungen also auch Herausforderungen bei Ausschreibungen und explizit bei der Erstellung des Pflichtenhefts thematisiert.<\/p>\n<p><u>Positive Erfahrungen<\/u>:<\/p>\n<p><em>Inhalte Pflichtenheft:<\/em> Gut ausbalanciert (nicht zu wenig, nicht zu viel vorgegeben), je pr\u00e4ziser, desto besser, so kurz wie m\u00f6glich, so lange wie notwendig, ein Kostendach, das Raum f\u00fcr Innovation und zus\u00e4tzliche Leistungen l\u00e4sst, zweckm\u00e4ssige und ausreichend umfassende Erl\u00e4uterung des Gegenstands und des Kontextes der Evaluation, verst\u00e4ndliche Evaluationsfragen, die im Einklang mit dem Budget stehen, Hinweise auf verf\u00fcgbare Informationsgrundlagen (Daten, Dokumente, Studien, Literatur), klarer Zeitplan, Vorhandensein eines Wirkungsmodells.<\/p>\n<p><em>Prozess der Ausschreibung:<\/em> telefonische R\u00fcckfragen, gemeinsamer Prozess der Auftragskl\u00e4rung zwischen Auftraggebenden und Evaluierenden, Responsivit\u00e4t der Ausschreibenden (Schnelligkeit, Gehalt, Tonfall), Transparenz der Bewertungskriterien.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15548 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2.jpg\" alt=\"\" width=\"1386\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2.jpg 1386w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2-1320x594.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/p>\n<p><u>Negative Erfahrungen\/Herausforderungen:<\/u><\/p>\n<p><em>Inhalte Pflichtenheft:<\/em> Unklarer Zweck der Evaluation, oder der dargelegte Zweck stimmt nicht mit den Erwartungen \u00fcberein, Budgetrahmen nicht angegeben, Vorgaben zu Leistungen nicht pr\u00e4zise genug vs. zu ausf\u00fchrliches Pflichtenheft, Vorgabe von Methoden vs. Offenlassen, (zu) viele und detaillierte Evaluationsfragen (Dilemma zwischen Breite und Tiefer der Analyse, oft schwer, alles im Budgetrahmen unterzubringen), unrealistische Zeitpl\u00e4ne, zu wenig Informationen.<\/p>\n<p><em>Prozess der Ausschreibung:<\/em> zahlreiche Formalit\u00e4ten zum Verfahren und zu Eignungs- und Zuschlagskriterien, zu starre Orientierung an Leitlinien des BBL, fehlende M\u00f6glichkeit Feedback von Evaluierenden vor einer Ausschreibung einzuholen, Preis-Leistung schwer absch\u00e4tzbar\/bewertbar.<\/p>\n<p>Weitere Herausforderungen ergaben sich, wenn die Problemanalyse und ein Wirkungsmodell vor dem Start eines Programms fehlten\/ungen\u00fcgend waren, wenn Ergebnisoffenheit ausdr\u00fccklich nicht gew\u00fcnscht war, weil die Evaluation politisch motiviert war, wenn der Informationsbedarf der Auftraggebenden und die Fragestellungen nicht klar waren, wenn es zu viele Anspr\u00fcche mit zu kleinem Kostendach gab.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15549 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3.jpg\" alt=\"\" width=\"1386\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3.jpg 1386w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3-1320x594.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus wurde eine Reihe von <u>Fragen<\/u> gestellt und diskutiert, u.a.:<\/p>\n<p><em>Wie kann die Qualit\u00e4t der Pflichtenhefte verbessert werden?<\/em> \u2013 Es braucht v.a. Zeit, um ein gutes Pflichtenheft zu erarbeiten. Oft herrscht Zeitdruck und das Pflichtenhaft ist widerspr\u00fcchlich, damit sinkt die Qualit\u00e4t der Offerten. Es sollte einen Bezug zum Budget geben und die Auftraggebenden m\u00fcssen wissen, welche Fragen beantwortet werden k\u00f6nnen und was methodisch mit welchen Ressourcen umgesetzt werden kann. Die Evaluierenden m\u00fcssen klar zur\u00fcckmelden, was m\u00f6glich ist und was nicht.<\/p>\n<p><em>Wer soll das Pflichtenheft schreiben? Die Person, die das Dossier betreut? \u2013<\/em> Zun\u00e4chst sollte abgekl\u00e4rt werden, welche Good Practices es ggf. in anderen Abteilungen der beauftragenden Organisation gibt. Ein Tandem aus Personen mit Fachwissen und mit Evaluationswissen w\u00e4re ideal, oder ein Sparring Partner, der\/die einen anderen Blick auf das Dossier hat als der\/die Projektverantwortliche.<\/p>\n<p><em>Sind Kostend\u00e4cher bei Evaluierenden gerne gesehen? &#8211;<\/em> Grunds\u00e4tzlich ja. Kein Kostendach zu haben erweckt den Eindruck, dass sich die Auftraggebenden wenig Gedanken gemacht haben.<\/p>\n<p><em>Wie kommen die Auftraggebenden zu den Kostensch\u00e4tzungen? \u2013 <\/em>Beispielsweise hat das BAG interne Methodentabellen, die zeigen, wie viel man wof\u00fcr etwa ausgehen muss (Durchf\u00fchrung von Interviews, Fokusgruppen, Workshops, Bericht etc.). Daf\u00fcr muss man als Auftraggebende aber bereits klare methodische Vorstellungen haben.<\/p>\n<p><em>Wie viel Offenheit vertr\u00e4gt ein Pflichtenheft? <\/em>&#8211; Grunds\u00e4tzliches muss klar geregelt sein (Gegenstand, Fragestellungen, Kostendach), aber es sollte gen\u00fcgend methodischen Spielraum geben. Pflichtenhefte, die nicht superkonkret sind, bieten mehr Raum f\u00fcr Kreativit\u00e4t.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15550 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image4.jpg\" alt=\"\" width=\"1095\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image4.jpg 1095w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image4-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image4-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image4-768x346.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/p>\n<p>Schliesslich konnte die AG Ausschreibungen Feedback auf ihren Produktentwurf eines Vademecums f\u00fcr Ausschreibungen erhalten, insbesondere zum Bedarf und den Themen, die ein Vademecum vorrangig ansprechen sollte. Geplant ist, mit dem Vademecum ein Hilfsmittel zur Verf\u00fcgung zu stellen, das Handlungsspielr\u00e4ume bei Ausschreibungen aufzeigt, gute Beispiele nennt und Unterst\u00fctzung bei Problemen bietet.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15551 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5.jpg\" alt=\"\" width=\"1386\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5.jpg 1386w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5-1320x594.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/p>\n<p>Die Veranstalter:innen ziehen ein positives Fazit der ersten von vier \u00abEpisoden\u00bb des Austauschs zwischen Evaluierenden und Auftraggebenden. Ein konstruktiver Dialog zu den Erfahrungen und Herausforderungen in der Startphase einer Evaluation aus der jeweils anderen Perspektive hat stattgefunden und wichtige Punkte, die auf dem Weg von der Evaluationsidee zum Pflichtenheft zu beachten sind konnten herauskristallisiert werden. Ein wichtiger Schritt zum gegenseitigen Verst\u00e4ndnis, aber auch zur Wissenserweiterung bei Auftraggebenden in dieser entscheidenden Phase.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15552 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image6.jpg\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image6.jpg 394w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image6-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/p>\n<p>O-T\u00f6ne von Teilnehmenden sind <a href=\"https:\/\/youtu.be\/NnKdcQavCxc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HIER<\/a> zu h\u00f6ren!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Die n\u00e4chste Episode \u201cVom Pflichtenheft zum Vertrag\u201c folgt am 23.05.2024!<\/strong><\/h4>\n<p>zum <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Flyer-Dialog-Dialogveranstaltung-2-23.-Mai-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flyer<\/a><\/p>\n<p>Uhrzeit: 17-19h, anschliessend Apero<\/p>\n<p>Veranstaltungsort: Zentrum f\u00fcr universit\u00e4re Weiterbildung, Universit\u00e4t Bern, Geb\u00e4ude UniS, Schanzeneckstr. 1, Raum A-119.<\/p>\n<p>Es sind alle Teilnehmenden der ersten Veranstaltung, aber auch neue Auftraggebende und Evaluierende herzlich eingeladen!<\/p>\n<p>Anmeldung bis 13. Mai 2024: <a href=\"&#109;&#97;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#x3a;&#x65;&#118;&#97;&#x6c;&#x75;&#97;&#116;&#x69;&#x6f;&#110;&#46;&#x7a;&#x75;&#119;&#64;&#x75;&#x6e;&#105;&#98;&#x65;&#x2e;&#99;&#104;\">&#x65;&#x76;&#97;l&#x75;&#x61;&#116;io&#x6e;&#x2e;&#122;u&#x77;&#x40;&#117;&#110;i&#x62;&#x65;&#46;c&#x68;<\/a><\/p>\n<p>Stefanie Krapp, Bereich Evaluation am ZUW\/Uni Bern<\/p>\n<p>G\u00fcnter Ackermann, Qualit\u00e4t und Evaluation<\/p>\n<p>AG Kompetenzen der SEVAL<\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><em><strong>S\u00e9rie de dialogues SEVAL entre les \u00e9valuateurs\/-trices et les mandants<\/strong><\/em><\/h4>\n<h4><em><span style=\"color: #000000;\"><strong>1\u00e8re r\u00e9union de dialogue : &#8220;De l&#8217;id\u00e9e d&#8217;\u00e9valuation au cahier des charges&#8221;<\/strong><\/span><\/em><\/h4>\n<p><em><strong>23.11.2023, 17:00-19:00h, Centre de formation continue universitaire\/Uni Berne<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>Organisateur : SEVAL Groupes de travail Comp\u00e9tences, Standards, Appels d&#8217;offres<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Une bonne collaboration entre \u00e9valuateurs\/-trices et mandants d\u00e8s le d\u00e9but est un facteur de succ\u00e8s important pour une \u00e9valuation r\u00e9ussie et efficace. Dans le cadre de la manifestation de la SEVAL &#8220;Formation et formation continue en \u00e9valuation &#8211; Quo Vadis ?&#8221; en avril 2022, la qualification des mandataires a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e comme un besoin urgent pour garantir cela. Le groupe de travail Comp\u00e9tences de la SEVAL organise donc une s\u00e9rie de dialogues en quatre parties pour promouvoir l&#8217;\u00e9change entre les mandants et les \u00e9valuateurs\/-trices, am\u00e9liorer leur collaboration et d\u00e9velopper les comp\u00e9tences \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9tapes d&#8217;une \u00e9valuation :<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><em>De l&#8217;id\u00e9e d&#8217;\u00e9valuation au cahier des charges, 23.11.2023<\/em><\/li>\n<li><em>Du cahier des charges au contrat, 23.05.2024<\/em><\/li>\n<li><em>Du contrat au rapport d&#8217;\u00e9valuation, automne 2024<\/em><\/li>\n<li><em>Du rapport \u00e0 la valorisation, printemps 2025<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Les \u00e9valuateurs\/-trices et les mandants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 s&#8217;inscrire en tant que &#8220;tandem&#8221; ou individuellement \u00e0 la premi\u00e8re r\u00e9union de dialogue qui a eu lieu le 23 novembre 2023 au Centre de formation continue universitaire de l&#8217;Universit\u00e9 de Berne. 16 \u00e9valuateurs\/-trices et 15 mandants ont r\u00e9pondu \u00e0 l&#8217;invitation, dont 7 &#8220;tandems&#8221;. La manifestation s&#8217;est concentr\u00e9e sur <u>les aspects centraux de l&#8217;\u00e9laboration du cahier des charges<\/u>, notamment : Que puis-je attendre de l&#8217;\u00e9valuation ? Comment proc\u00e9der pour d\u00e9terminer le but, l&#8217;objet et les questions de l&#8217;\u00e9valuation ? Combien de temps et de co\u00fbts dois-je pr\u00e9voir ? Quels sont les standards auxquels nous pouvons nous r\u00e9f\u00e9rer ? De quelles comp\u00e9tences avons-nous besoin ?<\/em><\/p>\n<p><em>Un r\u00e9sum\u00e9 de la manifestation par les participant\u00b7e\u00b7s peut \u00eatre visionn\u00e9 <a href=\"https:\/\/youtu.be\/NnKdcQavCxc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>Au d\u00e9but de la manifestation, le groupe de travail Standards a fait r\u00e9f\u00e9rence aux <u>standards SEVAL ayant une importance particuli\u00e8re dans l&#8217;\u00e9laboration des cahiers des charges <\/u>: A1 Absence de pr\u00e9jug\u00e9s vis-\u00e0-vis des r\u00e9sultats et impartialit\u00e9, A4 Approche centr\u00e9e sur l\u2019utilisation et l\u2019appropriation, A5 Rapport appropri\u00e9 entre co\u00fbt et utilit\u00e9, A6 Garantie des comp\u00e9tences requises, A7 Assurance-qualit\u00e9, B1 Clarification de l&#8217;objet d\u2019\u00e9valuation, de la raison d\u2019\u00eatre, des questions de l\u2019\u00e9valuation et de l\u2019utilisation.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15547 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image1.jpg\" alt=\"\" width=\"1139\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image1.jpg 1139w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image1-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image1-768x346.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1139px) 100vw, 1139px\" \/><\/p>\n<p><em>Les groupes de travail ont abord\u00e9, du point de vue des \u00e9valuateurs\/-trices et des donneurs d&#8217;ordre, les exp\u00e9riences positives ainsi que les d\u00e9fis rencontr\u00e9s lors des appels d&#8217;offres et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, lors de l&#8217;\u00e9laboration du cahier des charges.<\/em><\/p>\n<p><em><u>Exp\u00e9riences positives <\/u>:<\/em><\/p>\n<p>Contenu du cahier des charges <em>: bien \u00e9quilibr\u00e9 (ni trop ni trop peu pr\u00e9d\u00e9fini), plus c&#8217;est pr\u00e9cis, mieux c&#8217;est, aussi court que possible, aussi long que n\u00e9cessaire, un plafond de co\u00fbts qui laisse de la place \u00e0 l&#8217;innovation et aux prestations suppl\u00e9mentaires, une explication appropri\u00e9e et suffisamment compl\u00e8te de l&#8217;objet et du contexte de l&#8217;\u00e9valuation, des questions d&#8217;\u00e9valuation compr\u00e9hensibles et en accord avec le budget, des r\u00e9f\u00e9rences aux bases d&#8217;information disponibles (donn\u00e9es, documents, \u00e9tudes, litt\u00e9rature), un calendrier clair, l&#8217;existence d&#8217;un mod\u00e8le d&#8217;impact.<\/em><\/p>\n<p>Processus d&#8217;appel d&#8217;offres<em> : demandes de pr\u00e9cisions par t\u00e9l\u00e9phone, processus commun de clarification du mandat entre le donneur d&#8217;ordre et l&#8217;\u00e9valuateur\/-trice, r\u00e9activit\u00e9 du donneur d&#8217;ordre (rapidit\u00e9, teneur, ton), transparence des crit\u00e8res d&#8217;\u00e9valuation.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15548 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2.jpg\" alt=\"\" width=\"1386\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2.jpg 1386w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image2-1320x594.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/p>\n<p><em><u>Exp\u00e9riences\/d\u00e9fis n\u00e9gatifs :<\/u><\/em><\/p>\n<p>Contenu du cahier des charges<em> : but de l&#8217;\u00e9valuation peu clair, ou le but pr\u00e9sent\u00e9 ne correspond pas aux attentes, cadre budg\u00e9taire non indiqu\u00e9, prescriptions sur les prestations pas assez pr\u00e9cises vs cahier des charges trop d\u00e9taill\u00e9, prescription de m\u00e9thodes vs laisser ouvert, questions d&#8217;\u00e9valuation (trop) nombreuses et d\u00e9taill\u00e9es (dilemme entre l&#8217;\u00e9tendue et la profondeur de l&#8217;analyse, souvent difficile de tout faire rentrer dans le cadre budg\u00e9taire), calendriers irr\u00e9alistes, informations insuffisantes.<\/em><\/p>\n<p>Processus d&#8217;appel d&#8217;offres<em> : nombreuses formalit\u00e9s concernant la proc\u00e9dure et les crit\u00e8res de qualification et d&#8217;attribution, orientation trop rigide vers les lignes directrices du BBL, impossibilit\u00e9 de demander un feedback aux \u00e9valuateurs\/-trices avant un appel d&#8217;offres, rapport qualit\u00e9-prix difficile \u00e0 estimer\/\u00e9valuer.<\/em><\/p>\n<p><em>D&#8217;autres d\u00e9fis sont apparus lorsque l&#8217;analyse des probl\u00e8mes et un mod\u00e8le d&#8217;impact faisaient d\u00e9faut\/\u00e9taient insuffisants avant le lancement d&#8217;un programme, lorsque l&#8217;ouverture des r\u00e9sultats n&#8217;\u00e9tait express\u00e9ment pas souhait\u00e9e parce que l&#8217;\u00e9valuation \u00e9tait motiv\u00e9e par des consid\u00e9rations politiques, lorsque le besoin d&#8217;information des mandants et les questions pos\u00e9es n&#8217;\u00e9taient pas clairs, lorsqu&#8217;il y avait trop d&#8217;exigences avec un plafond de co\u00fbts trop faible.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15549 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3.jpg\" alt=\"\" width=\"1386\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3.jpg 1386w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image3-1320x594.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/p>\n<p><em>En outre, une s\u00e9rie de <u>questions <\/u>ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es et discut\u00e9es, notamment<\/em><\/p>\n<p>Comment am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des cahiers des charges ? <em>&#8211; Il faut surtout du temps pour \u00e9laborer un bon cahier des charges. Souvent, le temps presse et le cahier des charges est contradictoire, ce qui diminue la qualit\u00e9 des offres. Il devrait y avoir un lien avec le budget et les donneurs d&#8217;ordre doivent savoir \u00e0 quelles questions il est possible de r\u00e9pondre et ce qui peut \u00eatre mis en \u0153uvre m\u00e9thodiquement et avec quelles ressources. Les \u00e9valuateurs\/-trices doivent indiquer clairement ce qui est possible et ce qui ne l&#8217;est pas.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Qui doit r\u00e9diger le cahier des charges ?<em> La personne qui s&#8217;occupe du dossier ? &#8211; Il convient tout d&#8217;abord de d\u00e9terminer quelles sont les bonnes pratiques qui existent \u00e9ventuellement dans d&#8217;autres d\u00e9partements de l&#8217;organisation mandante. L&#8217;id\u00e9al serait de former un tandem compos\u00e9 de personnes ayant des connaissances techniques et de personnes ayant des connaissances en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9valuation, ou d&#8217;avoir un sparring partner qui a un autre regard sur le dossier que le ou la responsable du projet.<\/em><\/p>\n<p>Les \u00e9valuateurs\/-trices appr\u00e9cient-ils\/elles les plafonds de co\u00fbts ? <em>&#8211; En principe, oui. Ne pas avoir de plafond de co\u00fbts donne l&#8217;impression que les donneurs d&#8217;ordre n&#8217;ont pas beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi.<\/em><\/p>\n<p>Comment les mandants parviennent-ils \u00e0 estimer les co\u00fbts ? <em>&#8211; L&#8217;OFSP dispose par exemple de tableaux m\u00e9thodologiques internes qui montrent combien il faut d\u00e9penser pour quoi (r\u00e9alisation d&#8217;interviews, de groupes de discussion, d&#8217;ateliers, de rapports, etc.) Mais pour cela, il faut que le mandant ait d\u00e9j\u00e0 une id\u00e9e claire de la m\u00e9thode \u00e0 utiliser.<\/em><\/p>\n<p>Quel degr\u00e9 d&#8217;ouverture un cahier des charges peut-il supporter ?<em>&#8211; Les principes de base doivent \u00eatre clairement d\u00e9finis (objet, questions, plafond des co\u00fbts), mais il devrait y avoir suffisamment de marge de man\u0153uvre m\u00e9thodologique. Les cahiers des charges qui ne sont pas super concrets offrent plus de place \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15550 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image4.jpg\" alt=\"\" width=\"1095\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image4.jpg 1095w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image4-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image4-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image4-768x346.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1095px) 100vw, 1095px\" \/><\/p>\n<p><em>Enfin, le groupe de travail Appels d&#8217;offres a re\u00e7u un feed-back sur son projet de vade-mecum sur les appels d&#8217;offres, notamment sur les besoins et les th\u00e8mes qu&#8217;un vade-mecum devrait aborder en priorit\u00e9. Il est pr\u00e9vu de mettre \u00e0 disposition avec le vade-mecum un outil qui montre les marges de man\u0153uvre dans les appels d&#8217;offres, cite les bons exemples et offre un soutien en cas de probl\u00e8mes.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15551 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5.jpg\" alt=\"\" width=\"1386\" height=\"624\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5.jpg 1386w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5-300x135.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5-768x346.jpg 768w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image5-1320x594.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1386px) 100vw, 1386px\" \/><\/p>\n<p><em>Les organisateurs tirent un bilan positif du premier des quatre &#8220;\u00e9pisodes&#8221; d&#8217;\u00e9change entre \u00e9valuateurs\/-trices et mandants. Un dialogue constructif a eu lieu sur les exp\u00e9riences et les d\u00e9fis de la phase de d\u00e9marrage d&#8217;une \u00e9valuation dans la perspective de l&#8217;autre partie, et les points importants \u00e0 prendre en compte pour passer de l&#8217;id\u00e9e d&#8217;\u00e9valuation au cahier des charges ont \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence. Une \u00e9tape importante pour la compr\u00e9hension mutuelle, mais aussi pour l&#8217;\u00e9largissement des connaissances des mandants dans cette phase d\u00e9cisive.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-15552 size-full\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image6.jpg\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image6.jpg 394w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Image6-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 394px) 100vw, 394px\" \/><\/p>\n<p><em>Pour \u00e9couter les t\u00e9moignages des participant\u00b7e\u00b7s, cliquer <a href=\"https:\/\/youtu.be\/NnKdcQavCxc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ICI<\/a> !<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><em><strong>Le prochain \u00e9pisode &#8220;Du cahier des charges au contrat&#8221; suivra le 23.05.2024 !<\/strong><\/em><\/h4>\n<p><em>voir <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2024\/02\/Flyer-Dialog-Dialogveranstaltung-2-23.-Mai-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flyer<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Heure : 17-19h, suivi d&#8217;un ap\u00e9ritif<\/em><\/p>\n<p><em>Lieu : Centre de formation continue universitaire, Universit\u00e9 de Berne, b\u00e2timent UniS, Schanzeneckstr. 1, salle A-119.<\/em><\/p>\n<p><em>Tous les participants et toutes les participantes de la premi\u00e8re manifestation, mais aussi les nouveaux mandants et \u00e9valuateurs\/-trices, sont cordialement invit\u00e9\u00b7e\u00b7s !<\/em><\/p>\n<p><em>Inscription jusqu&#8217;au 13 mai 2024 : <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;&#x65;&#118;&#x61;&#108;&#x75;a&#x74;i&#x6f;n&#x2e;z&#x75;w&#x40;u&#110;&#x69;&#98;&#x65;&#46;&#x63;&#104;\">&#x65;v&#x61;&#108;&#x75;&#97;t&#x69;o&#x6e;&#46;&#x7a;&#117;w&#x40;&#117;&#x6e;&#105;b&#x65;&#46;&#x63;&#104;<\/a><\/em><\/p>\n<p>Stefanie Krapp, Bereich Evaluation am ZUW\/Uni Bern<\/p>\n<p>G\u00fcnter Ackermann, Qualit\u00e4t und Evaluation<\/p>\n<p>AG Kompetenzen der SEVAL<\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><strong>AG Forschung <\/strong><\/h4>\n<p>Die SEVAL AG Forschung startet in die neue Arbeitsphase mit einem Onlinetreffen am 22. Februar., an dem wir u.a. unsere Arbeitsschwerpunkte f\u00fcr die n\u00e4chste Zeit definieren werden. Interessenten sind herzlich eingeladen und melden sich bitte bei Lars Balzer <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#116;o:&#x65;&#x76;&#x61;&#108;&#117;at&#x69;&#x6f;&#x6e;&#64;&#108;ar&#x73;&#x2d;&#x62;&#97;&#108;ze&#x72;&#x2e;&#x69;&#110;&#102;o\">&#x65;&#x76;&#97;l&#x75;&#x61;&#x74;&#105;o&#x6e;&#x40;&#x6c;&#97;r&#x73;&#x2d;&#x62;&#97;l&#x7a;&#x65;&#x72;&#46;i&#x6e;&#x66;&#x6f;<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<h4><em>Groupe de travail Recherche<\/em><\/h4>\n<p><em>Le groupe de travail de la SEVAL Recherche d\u00e9marre une nouvelle phase de travail avec une r\u00e9union en ligne le 22 f\u00e9vrier 2024, au cours de laquelle elle d\u00e9finira entre autres les priorit\u00e9s de travail pour la p\u00e9riode \u00e0 venir. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont cordialement invit\u00e9es \u00e0 s&#8217;inscrire aupr\u00e8s de Lars Balzer <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;&#111;&#x3a;&#x65;&#118;a&#x6c;&#117;a&#x74;&#x69;&#111;n&#x40;&#108;a&#x72;&#x73;&#45;b&#x61;&#108;z&#x65;&#x72;&#46;i&#x6e;&#102;o\">&#101;&#x76;a&#x6c;&#x75;&#97;&#x74;i&#x6f;&#x6e;&#64;&#x6c;a&#x72;&#x73;&#45;&#x62;a&#x6c;&#x7a;&#101;&#x72;&#46;&#x69;&#x6e;&#102;&#x6f;\u00a0<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_6\"><\/a>Agenda <em>\/ Agenda<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p>Veranstaltungen finden Sie fortlaufend auf unserer <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/news-veranstaltungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEVAL-Webseite<\/a><\/p>\n<p><em>Vous trouvez les manifestations continuellement sur notre <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/news-evenements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site web<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Zur Erinnerung:<\/strong> wenn Sie als Mitglied der SEVAL an einer Veranstaltung teilnehmen m\u00f6chten und anschliessend einen kurzen Beitrag dazu ver\u00f6ffentlichen, welche Erkenntnisse Sie aus dieser Veranstaltung gewonnen haben, k\u00f6nnen Sie f\u00fcr Ihre Transportkosten, Unterkunft und Registrierung eine Entsch\u00e4digung von max. CHF 1\u2019000.- beantragen. Ihren schriftlichen Beitrag ver\u00f6ffentlichen wir im Newsletter. Bitte kontaktieren Sie in der Phase der Vorbereitung Ihrer Reise das SEVAL-Sekretariat <a href=\"&#x6d;&#97;&#x69;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;s&#x65;&#99;r&#x65;&#116;a&#x72;&#105;a&#x74;&#64;&#x73;&#x65;&#118;&#x61;&#x6c;&#46;&#x63;&#104;\">&#x73;&#x65;&#99;&#114;e&#x74;&#x61;&#x72;&#105;at&#x40;&#x73;&#101;&#118;a&#x6c;&#x2e;&#x63;&#104;<\/a><\/p>\n<p><em><strong>Rappel\u00a0:<\/strong> si vous \u00eates membre de la SEVAL et vous souhaitez participer \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des manifestations, vous pouvez obtenir un d\u00e9dommagement de vos frais de transports, d\u2019h\u00e9bergement et d\u2019inscription (max. CHF 1\u2019000.-) en r\u00e9digeant une note avec les enseignements tir\u00e9s de la manifestation.\u00a0Votre contribution sera publi\u00e9e dans la SEVAL-Newsletter. Merci de vous dresser \u00e0 l\u2019avance au secr\u00e9tariat SEVAL <a href=\"&#109;&#x61;i&#108;&#x74;o&#x3a;&#x25;&#50;&#x30;s&#101;&#x63;r&#101;&#x74;&#97;&#x72;i&#97;&#x74;&#64;&#115;&#x65;&#118;&#x61;&#x6c;&#46;&#x63;h\">sec&#114;&#101;&#116;&#x61;&#x72;&#x69;&#x61;&#x74;&#x40;sev&#97;&#108;&#46;&#99;&#x68;<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_6\"><\/a>Publikationen \/ <em>Publications<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p>Die Rubrik <strong>Publikationen<\/strong> bietet eine Plattform, um auf Neuerscheinungen zum Thema Evaluation oder auf Publikationen von Seval-Mitgliedern (Evaluationsberichte, B\u00fccher, Artikel in B\u00fcchern oder Fachzeitschriften etc.) aufmerksam zu machen. Entsprechende Hinweise nimmt die Redaktion jederzeit gerne entgegen: <a href=\"&#109;&#x61;&#x69;l&#116;&#x6f;:&#115;&#x65;&#x63;r&#101;&#x74;a&#114;&#x69;&#x61;t&#64;&#x73;e&#118;&#x61;&#x6c;&#46;&#99;&#x68;\">&#x73;&#x65;&#x63;&#x72;&#x65;&#x74;&#x61;&#x72;&#x69;&#x61;&#x74;&#x40;&#x73;&#x65;&#x76;&#x61;&#x6c;&#x2e;&#x63;&#x68;<\/a><br \/>\n<em>La rubrique<\/em><strong><i> publications<\/i><\/strong><em> offre une plate-forme pour rendre le public int\u00e9ress\u00e9 attentif \u00e0 des nouvelles parutions dans le domaine d&#8217;\u00e9valuation ou \u00e0 des publications des membres de la Seval (rapports d&#8217;\u00e9valuation, livres, articles dans des livres ou revues sp\u00e9cialis\u00e9es etc.). Indications peuvent \u00e0 tout moment \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 la r\u00e9daction : <a href=\"mail&#116;&#111;&#58;&#115;&#101;&#99;&#114;&#x65;&#x74;&#x61;&#x72;&#x69;&#x61;&#x74;&#x40;&#x73;eval&#46;&#99;&#104;\">s&#101;&#x63;&#x72;&#x65;t&#97;&#114;&#x69;&#x61;t&#64;&#115;&#x65;&#x76;al&#46;&#x63;&#x68;<\/a> <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","mailing-list":[43],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/15543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsletter"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/15543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15738,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/15543\/revisions\/15738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mailing-list","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mailing-list?post=15543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}