{"id":12124,"date":"2022-02-08T08:50:57","date_gmt":"2022-02-08T07:50:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seval.ch\/newsletter\/newsletter-no-30-march-2020-copy-copy-copy\/"},"modified":"2022-02-10T11:42:35","modified_gmt":"2022-02-10T10:42:35","slug":"newsletter-no-33-february-2022","status":"publish","type":"newsletter","link":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/newsletter\/newsletter-no-33-february-2022\/","title":{"rendered":"Newsletter no. 33, February 2022"},"content":{"rendered":"<p><strong>Editorial<\/strong><\/p>\n<div>\n<p>Wintersport!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-12128 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/02\/Wintersport.jpg\" alt=\"\" width=\"914\" height=\"909\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/02\/Wintersport.jpg 914w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/02\/Wintersport-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/02\/Wintersport-300x298.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/02\/Wintersport-768x764.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 914px) 100vw, 914px\" \/><\/p>\n<p>Der Wintersport ist ein Mysterium. Da taucht ein Schlittelfahrer aus dem Nichts auf. Aus zwei H\u00e4lften wird ein Ganzes, ganz so, als w\u00fcrden der Schlittler und sein Sportger\u00e4t mittels Reissverschlussverfahren erschaffen.<\/p>\n<p>Das Reissverschlussverfahren w\u00fcrden wir uns auch f\u00fcr den allseits bekannten Virus w\u00fcnschen. Vielleicht wird er im Sommer auf die gleiche mysteri\u00f6se Weise verschwinden, wie Lorios Schlittelfahrer aufgetaucht ist. Wie dem auch sei, die SEVAL hat dem Virus die Stirn geboten, wie dieser Newsletter zeigt. Der Vorstand der SEVAL wurde erneuert. Ich begr\u00fcsse M\u00e9lanie Attinger und Cornelia H\u00e4nsli Marrei herzlich als neu Mittglieder des SEVAL-Vorstandes. Unsere neue Strategie liegt vor und wird uns viel Schwung f\u00fcr die n\u00e4chsten vier Jahre bringen. Neuen Schwung bringen insbesondere auch die Jungen Evaluatorinnen und Evaluatoren: Sie sind nicht nur ausserordentlich aktiv sondern eines ihrer Mitglieder wurde sogar mit dem Prix SEVAL ausgezeichnet. Herzliche Gratulation. Ein herzlicher Dank geb\u00fchrt auch allen Mitgliedern der Arbeitsgruppen, die sich f\u00fcr die SEVAL und ihre Themen einsetzen.<\/p>\n<p>Ich w\u00fcnsche allen eine angenehme Lekt\u00fcre des Newsletters. F\u00fcr die, die noch Wintersport planen: Seid aufmerksam und achtet auf Spuren im Schnee und Schlittelfahrer mit Ohrw\u00e4rmern.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1.1rem;\">Stefan Rieder<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>Pr\u00e4sident der SEVAL<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Themen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#absatz_1\">Aktivit\u00e4ten und Mitteilungen der SEVAL \/ Activit\u00e9s et communications de la SEVAL<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_2\">Internationales \/ Internationale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_3\">Aus- und Weiterbildung \/ Formations et formations continues<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_4\">Informationen aus den Arbeitsgruppen \/ Informations de la part des groupes de travail<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_5\">Agenda \/ Agenda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#absatz_6\">Publikationen \/ Publications<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_1\"><\/a>Aktivit\u00e4ten und Mitteilungen der SEVAL \/ <em>Activit\u00e9s et communications de la SEVAL<br \/>\n<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p><strong>Strategie 2022 &#8211; 2025\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p>Die Strategie 2022 &#8211; 2025 wurde an der letzten Generalversammlung im September 2021 verabschiedet. Sie wurde mit der Unterst\u00fctzung von Arbeitsgruppen erarbeitet. Sie baut auf der Arbeit der letzten Jahre auf und ist auf Kontinuit\u00e4t ausgerichtet. Sie legt fest, wie die SEVAL ihre Arbeit in den kommenden Jahren weiter professionalisieren will und welche Rolle die Arbeitsgruppen und die SEVAL-Mitglieder in diesem Prozess spielen werden.<\/p>\n<p>Die Massnahmen orientieren sich an drei Schwerpunkten:<\/p>\n<ul>\n<li>Positionierung der SEVAL als Fachverband,<\/li>\n<li>Qualit\u00e4tsentwicklung und F\u00f6rderung von bew\u00e4hrten Praktiken,<\/li>\n<li>F\u00f6rderung und verbesserter Nachweis von Kompetenzen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Strategie ist <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/01\/Strategie2022-25_Final_Oktober-2021_d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> verf\u00fcgbar<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Strat\u00e9gie 2022 &#8211; 2025 <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 1.1rem;\">La strat\u00e9gie 2022 \u2013 2025 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e lors de la derni\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en septembre 2021. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e avec le soutien des groupes de travail. Elle s&#8217;appuie sur les travaux de ces derni\u00e8res ann\u00e9es et vise la continuit\u00e9. Elle pr\u00e9cise comment la SEVAL entend poursuivre son travail sur la professionnalisation dans les ann\u00e9es \u00e0 venir ainsi que le r\u00f4le des groupes de travail et des membres de la SEVAL dans ce processus.<\/span><\/em><\/p>\n<p><em>Les mesures s\u2019orientent autour de trois axes\u00a0:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>Positionnement de la SEVAL en tant qu\u2019association professionnelle\u00a0;<\/em><\/li>\n<li><em>Promotion de la qualit\u00e9 et des bonnes pratiques\u00a0;<\/em><\/li>\n<li><em>Promotion et meilleure reconnaissance des comp\u00e9tences.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>La strat\u00e9gie peut \u00eatre consult\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/01\/Strategie2022-25_Final_Decembre-2021_f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>\u00c4nderungen im SEVAL Vorstand<\/strong><\/p>\n<p>An der letzten Generalversammlung der SEVAL, die w\u00e4hrend des Kongresses 2021 stattfand, wurden M\u00e9lanie Attinger und Cornelia H\u00e4nsli Marrei in den SEVAL-Vorstand gew\u00e4hlt. M\u00e9lanie Attinger arbeitet beim Bundesamt f\u00fcr Verkehr und Cornelia H\u00e4nsli Marrei bei Bureau Habilis Conseil. Sie ersetzen Fr\u00e9d\u00e9rique Lafuente und Martin Wicki.<\/p>\n<p>Die Liste der Vorstandsmitglieder sowie die Aufgabenverteilung finden Sie <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/ueber-uns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Changements au sein du Comit\u00e9 SEVAL<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Lors de la derni\u00e8re assembl\u00e9e de la SEVAL qui s\u2019est tenue durant le Congr\u00e8s 2021, M\u00e9lanie Attinger et Cornelia H\u00e4nsli Marrei ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lues au Comit\u00e9 SEVAL. M\u00e9lanie Attinger travaille \u00e0 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des transports et Cornelia H\u00e4nsli Marrei au bureau Habilis Conseil. Elles remplacent Fr\u00e9d\u00e9rique Lafuente et Martin Wicki.<\/em><\/p>\n<p><em>Vous trouvez la liste des membres du Comit\u00e9, ainsi que la r\u00e9partition des t\u00e2ches <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/a-propos-de-la-seval\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a><\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>SEVAL-Standards auf Italienisch \/ Faltbrosch\u00fcre zu den Standards<\/strong><\/p>\n<p>Die 2016 revidierten SEVAL-Standards liegen jetzt auch in einer <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2021\/12\/Standards-SEVAL-2016_i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">italienischsprachigen Version<\/a> vor. Die Arbeitsgruppe Evaluationsstandards hat zudem gedruckte Faltbrosch\u00fcren mit den SEVAL-Standards in den verschiedenen Sprachversionen (deutsch, franz\u00f6sisch, italienisch) produziert. Diese Brosch\u00fcren im handlichen A5-Format machen die Standards physisch greifbar, damit sie z.B. in Sitzungen oder Kursen verteilt und aktiver genutzt werden k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen beim <a href=\"&#109;&#x61;i&#x6c;&#x74;&#111;&#x3a;s&#x65;&#x63;&#114;&#x65;t&#x61;&#x72;&#105;&#x61;t&#x40;&#x73;&#101;&#x76;a&#x6c;&#x2e;&#99;&#x68;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEVAL-Sekretariat<\/a> gratis bezogen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Les standards SEVAL en italien \/ D\u00e9pliant sur les standards <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Les standards SEVAL, r\u00e9vis\u00e9s en 2016, sont d\u00e9sormais disponibles en <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2021\/12\/Standards-SEVAL-2016_i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">version italienne<\/a>. Le groupe de travail Standards d&#8217;\u00e9valuation a \u00e9galement produit des d\u00e9pliants imprim\u00e9s pr\u00e9sentant les standards SEVAL dans les diff\u00e9rentes langues (allemand, fran\u00e7ais, italien). Ces brochures au format A5 pratique rendent les standards physiquement accessibles, afin qu&#8217;ils puissent \u00eatre distribu\u00e9s et utilis\u00e9s plus activement, par exemple lors de r\u00e9unions ou de cours. Elles peuvent \u00eatre obtenues gratuitement aupr\u00e8s du <a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;se&#x63;&#x72;&#101;t&#x61;&#x72;&#105;&#97;t&#x40;&#x73;&#101;v&#x61;&#x6c;&#46;&#99;h\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">secr\u00e9tariat de la SEVAL<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Standard SEVAL in italiano \/ Opuscolo sugli standard <\/strong><\/p>\n<p>Gli standard SEVAL, rivisitati nel 2016, sono ora disponibili anche in <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2021\/12\/Standards-SEVAL-2016_i.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lingua italiana<\/a>. Il Gruppo di lavoro sugli standard di valutazione ha anche elaborato degli opuscoli stampati con gli standard SEVAL nelle diverse lingue (tedesco, francese, italiano). Questi opuscoli, nel pratico formato A5, mettono gli standard a portata di mano e possano essere distribuiti e utilizzati pi\u00f9 attivamente, per esempio in riunioni o corsi. Possono essere ottenuti gratuitamente presso la <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x73;&#101;&#99;&#114;&#101;&#116;&#97;&#114;iat&#64;&#x73;&#x65;&#x76;&#x61;&#x6c;&#x2e;&#x63;&#x68;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">segreteria della SEVAL<\/a>.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>Prix SEVAL<\/strong><\/p>\n<p>Nutzen Sie die Chance gute und innovative Evaluationen f\u00fcr den n\u00e4chsten Prix SEVAL einzusenden. Eingabeschluss ist der 2. April 2022 beim <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/?mailpoet_router&amp;endpoint=track&amp;action=click&amp;data=WyIzMjEiLCIzN2VhZGYiLCI1MCIsImI5NTliYWUyOTliMiIsZmFsc2Vd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEVAL-Sekretariat<\/a>. Die Jury freut sich \u00fcber Arbeiten von Studierenden, Forschenden oder weiteren Personen, die im Bereich Evaluation t\u00e4tig sind. Sie k\u00f6nnen ihre Qualifikationsarbeit (Bachelor, CAS, Master, Doktorat, Habilitation) einreichen, ebenso k\u00f6nnen Fachb\u00fccher und Evaluationsberichte von bereits arrivierten Evaluationsfachleuten ber\u00fccksichtigt werden, wenn sie den Zielen des Prix SEVAL entsprechen. Die Jurymitglieder werden die Arbeiten hinsichtlich der Kriterien \u00abInnovation, Originalit\u00e4t, Praxisrelevanz und Form\u00bb bewerten und den Preis anl\u00e4sslich des n\u00e4chsten SEVAL Kongresses am 2. September vergeben.<\/p>\n<p>Mehr Info und das Reglement finden Sie <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/?mailpoet_router&amp;endpoint=track&amp;action=click&amp;data=WyIzMjEiLCIzN2VhZGYiLCI1MCIsIjIwYTk1ZTlkMTdlYyIsZmFsc2Vd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-11680 size-large\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2021\/09\/Prix-SEVAL-2021-1024x651.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"651\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2021\/09\/Prix-SEVAL-2021-1024x651.jpg 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2021\/09\/Prix-SEVAL-2021-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2021\/09\/Prix-SEVAL-2021-768x488.jpg 768w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2021\/09\/Prix-SEVAL-2021-1536x976.jpg 1536w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2021\/09\/Prix-SEVAL-2021-2048x1301.jpg 2048w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2021\/09\/Prix-SEVAL-2021-1320x839.jpg 1320w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>Preistr\u00e4ger \/ <em>Laur\u00e9at<\/em> 2021<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Prix SEVAL<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Profitez de l&#8217;occasion pour soumettre de bonnes \u00e9valuations innovantes pour le prochain Prix SEVAL. La date limite de d\u00e9p\u00f4t des dossiers est fix\u00e9e au 2 avril 2022 (au <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/?mailpoet_router&amp;endpoint=track&amp;action=click&amp;data=WyIzMjEiLCIzN2VhZGYiLCI1MCIsImUzNjJhMDJlZmJhZiIsZmFsc2Vd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">secr\u00e9tariat<\/a>). Le jury se r\u00e9jouit de travaux des \u00e9tudiants, chercheurs ou autres personnes actives dans le domaine de l&#8217;\u00e9valuation. Ils peuvent soumettre leur travail de qualification (Bachelor, CAS, Master, Doctorat, Habilitation), ainsi que des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence et des rapports d&#8217;\u00e9valuation d&#8217;experts en \u00e9valuation d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis, s&#8217;ils r\u00e9pondent aux objectifs du Prix SEVAL. Les membres du jury \u00e9valueront l&#8217;\u0153uvre selon les crit\u00e8res &#8220;innovation, originalit\u00e9, pertinence pratique et forme&#8221; et d\u00e9cerneront le prix lors du prochain congr\u00e8s de la SEVAL le 2 septembre.<\/em><\/p>\n<p><em>Vous trouverez plus d&#8217;informations et les r\u00e8glements <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/?mailpoet_router&amp;endpoint=track&amp;action=click&amp;data=WyIzMjEiLCIzN2VhZGYiLCI1MCIsIjI3MjcxMWY1YmNiMyIsZmFsc2Vd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>SEVAL Abendveranstaltung \u00abAus- und Weiterbildung in Evaluation \u2013 Quo vadis?\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Die Abendveranstaltung konnte, aufgrund der aktuellen sanit\u00e4ren Lage, nicht wie geplant organisiert werden und wird auf Fr\u00fchling 2022 verschoben (Uni Bern).<\/p>\n<p>Die AG Kompetenzen der SEVAL und der Bereich Evaluation am Zentrum f\u00fcr Universit\u00e4re Weiterbildung der Universit\u00e4t Bern laden Interessierte ein, gemeinsam mit Expertinnen und Experten und Anbieter*innen von Aus- und Weiterbildungen zu den (ver\u00e4nderten?) Bedarfen f\u00fcr die Aus- und Weiterbildung im Bereich Evaluation in der Schweiz zu diskutieren und Ideen f\u00fcr die zuk\u00fcnftige Ausrichtung der Angebote zu entwickeln.<\/p>\n<p>Teilnehmende:<\/p>\n<p>Evaluator*innen, Auftraggeber*innen, Manager*innen oder Nutzer*innen von Evaluationen, Evaluationsbeauftragte eines Bundesamtes, Vertreter*innen einer NGO oder eines Fach-, Sozial- oder Wirtschaftsverbandes, Anbieter*innen von Aus- und Weiterbildungen im Bereich Evaluation, Forscher*innen zu Evaluation, an Evaluation Interessierte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Soir\u00e9e SEVAL &#8220;Education et formation en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation &#8211; Quo Vadis ?&#8221;<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>La soir\u00e9e n\u2019a pas pu \u00eatre organis\u00e9e comme pr\u00e9vu en raison de la situation sanitaire et est report\u00e9e au printemps 2022 (Uni Berne).<\/em><\/p>\n<p><em>Le groupe de travail \u00ab\u00a0Comp\u00e9tences\u00a0\u00bb de la SEVAL et l\u2019unit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation du Centre de formation continue universitaire de l&#8217;Universit\u00e9 de Berne invitent les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 discuter avec des expert-e-s et des prestataires de formations sur les besoins (modifi\u00e9s ?) en mati\u00e8re de formation initiale et continue en \u00e9valuation en Suisse et \u00e0 d\u00e9velopper des id\u00e9es pour l&#8217;orientation future des offres.<\/em><\/p>\n<p><em>Participants :<\/em><\/p>\n<p><em>Evaluateurs, mandants, managers ou utilisateurs d&#8217;\u00e9valuations, charg\u00e9s d&#8217;\u00e9valuation d&#8217;un office f\u00e9d\u00e9ral, repr\u00e9sentants d&#8217;une ONG ou d&#8217;une association professionnelle, sociale ou \u00e9conomique, prestataires de formations initiales et continues en \u00e9valuation, chercheurs en \u00e9valuation, personnes int\u00e9ress\u00e9es par l&#8217;\u00e9valuation.<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>Ende einer erfolgreichen Partnerschaft zwischen IDHEAP und RFE<\/strong><\/p>\n<p>Im Rahmen seiner Aktivit\u00e4ten in Bezug auf die Institutionalisierung der Evaluation durfte das R\u00e9seau francophone de l&#8217;\u00e9valuation (RFE), die IDHEAP-Universit\u00e4t Lausanne, vertreten durch Prof. Katia Horber-Papazian und Marion Baud-Lavigne, Forschungsbeauftragte, zu seinen privilegierten Partnern z\u00e4hlen. Beide trugen die wissenschaftliche Verantwortung f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten des RFE, die zugunsten der Institutionalisierung der Evaluation durchgef\u00fchrt wurden.<\/p>\n<p>Diese \u00e4u\u00dferst produktive Partnerschaft begann im November 2017 und endete im Juli 2021.<\/p>\n<p>Die von den beiden Vertreterinnen des IDHEAP im Rahmen dieser Partnerschaft durchgef\u00fchrten Aktivit\u00e4ten sind zahlreich. Zu nennen sind insbesondere: das Forum &#8220;L&#8217;institutionnalisation de l&#8217;\u00e9valuation dans l&#8217;espace francophone&#8221; anl\u00e4sslich des Internationalen frankophonen Forums der Evaluation (November 2019), die Ver\u00f6ffentlichung von zwei RFE-Synthesen zur Frage der Institutionalisierung (Oktober 2017 und Februar 2020), die Sensibilisierung der madagassischen Parlamentarier f\u00fcr die Evaluation der \u00f6ffentlichen Politik und deren Institutionalisierung (Oktober 2019), die Moderation der interinstitutionellen Evaluationstagungen in Madagaskar (M\u00e4rz 2020), die Erstellung eines Leitfadens zur Evaluation der \u00f6ffentlichen Politik zuhanden politischer Akteure und Richter in Madagaskar (April 2021). Sie ziehen in einem <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/02\/2021_KHP_MBL_Bilan-Institutionnalisation-RFE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artikel<\/a>\u00a0eine kritische Bilanz dieser Interventionen zur F\u00f6rderung der Institutionalisierung der Evaluation im Rahmen des RFE.<\/p>\n<p>Die SEVAL und das R\u00e9seau francophone de l&#8217;\u00e9valuation m\u00f6chten Prof. Katia Horber-Papazian und Marion Baud-Lavigne herzlich f\u00fcr ihren Beitrag zur Entwicklung der Evaluation der \u00f6ffentlichen Politik im frankophonen Raum \u00fcber all die Jahre hinweg danken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Fin d\u2019un fructueux partenariat entre l\u2019IDHEAP et le RFE<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Dans le cadre de ses activit\u00e9s relatives \u00e0 l\u2019institutionnalisation de l\u2019\u00e9valuation, le R\u00e9seau francophone de l\u2019\u00e9valuation (RFE) a eu le plaisir de compter parmi ses partenaires privil\u00e9gi\u00e9s l\u2019IDHEAP-Universit\u00e9 de Lausanne repr\u00e9sent\u00e9e par la Professeure Katia Horber-Papazian et par Madame Marion Baud-Lavigne, charg\u00e9e de recherche. Elles ont toutes deux assur\u00e9 la responsabilit\u00e9 scientifique des activit\u00e9s du RFE men\u00e9es en faveur de l\u2019institutionnalisation de l\u2019\u00e9valuation.<\/em><\/p>\n<p><em>D\u00e9marr\u00e9 en novembre 2017, ce partenariat des plus productifs a pris fin en juillet 2021.<\/em><\/p>\n<p><em>Les activit\u00e9s men\u00e9es par les deux repr\u00e9sentantes de l\u2019IDHEAP au titre de ce partenariat sont nombreuses. Nous pourrons citer notamment : le forum \u00ab L\u2019institutionnalisation de l\u2019\u00e9valuation dans l\u2019espace francophone \u00bb \u00e0 l\u2019occasion du Forum international francophone de l\u2019\u00e9valuation (novembre 2019), la publication de deux synth\u00e8ses RFE sur la question de l\u2019institutionnalisation (octobre 2017 et f\u00e9vrier 2020), la sensibilisation des parlementaires malgaches \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des politiques publiques et \u00e0 leur institutionnalisation (octobre 2019), l\u2019animation des assises interinstitutionnelles de l\u2019\u00e9valuation \u00e0 Madagascar (mars 2020), la r\u00e9daction d\u2019un Guide de l\u2019\u00e9valuation des politiques publiques destin\u00e9 aux acteurs politiques et aux magistrats de Madagascar (avril 2021). Elles tirent dans un <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/02\/2021_KHP_MBL_Bilan-Institutionnalisation-RFE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">article<\/a> un bilan critique de ces interventions au sein du RFE pour promouvoir l\u2019institutionnalisation de l\u2019\u00e9valuation.<\/em><\/p>\n<p><em>La SEVAL et le R\u00e9seau francophone de l\u2019\u00e9valuation tiennent \u00e0 remercier chaleureusement la Professeure Katia Horber-Papazian et Marion Baud-Lavigne pour leur contribution au d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9valuation des politiques publiques dans l\u2019espace francophone durant toutes ces ann\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><a id=\"absatz_2\"><\/a>Internationales \/ Internationale<\/h3>\n<hr \/>\n<p><em><strong>Nouvelles du r\u00e9seau francophone de l\u2019\u00e9valuation <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Le RFE a organis\u00e9 la 4<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition du Forum international francophone de l&#8217;\u00e9valuation (FIFE2021). L\u2019\u00e9v\u00e9nement s\u2019est tenu en ligne les 7, 9, 14 et 16 d\u00e9cembre sur le th\u00e8me de \u00ab L\u2019\u00e9valuation face aux n\u00e9cessaires transformations \u00bb. 410 personnes en provenance de 32 pays ont particip\u00e9 et assist\u00e9 \u00e0 tout ou partie des 57 s\u00e9quences propos\u00e9es. Afin que le plus grand nombre puisse acc\u00e9der aux contenus, le RFE a d\u00e9cid\u00e9 de mettre en acc\u00e8s libre les enregistrements vid\u00e9os des panels, progressivement, sur leur cha\u00eene Youtube. (<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1XSWIUpMziz1hTQvhlHy7qa069iIvlVts\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lien vers la synth\u00e8se 23<\/a>)<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><em><strong>European Evaluation Society 2021, compte rendu du Congr\u00e8s en ligne <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>St\u00e9phanie Lociciro, \u00e9valuatrice au Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances, a particip\u00e9 au Congr\u00e8s 2021 de l\u2019EES. Celui-ci s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en ligne et avait comme th\u00e8me \u00ab\u00a0<strong>Evaluation in an Uncertain World\u00a0: Complexity, Legitimacy and Ethics\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>Merci \u00e0 St\u00e9phanie pour son <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/02\/EES-conference_Notes_lost.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compte-rendu<\/a>\u00a0des sessions et ateliers auxquels elle a particip\u00e9.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>European Evaluation Society 2021, Bericht \u00fcber den online Kongress\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>St\u00e9phanie Lociciro, Evaluatorin bei der Eidgen\u00f6ssischen Finanzkontrolle, hat am Kongress 2021 der EES teilgenommen. Dieser fand online statt und hatte das Thema <strong>&#8220;Evaluation in an Uncertain World: Complexity, Legitimacy and Ethics&#8221;. <\/strong><\/p>\n<p>Vielen Dank an St\u00e9phanie f\u00fcr ihren <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2022\/02\/EES-conference_Notes_lost.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bericht<\/a>\u00a0\u00fcber die Sitzungen und Workshops, an denen sie teilgenommen hat.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>Die Webseiten\u00a0der Evaluationsgesellschaften in der Schweiz und weltweit:<br \/>\n<\/strong>Arbeitsgemeinschaft Externe Evaluation von Schulen argev (Schweiz) <a href=\"https:\/\/www.argev.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.argev.ch <\/a><br \/>\nGeneva Evaluation Network GEN <a href=\"https:\/\/genevaevaluationnetwork.wordpress.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">genevaevaluationnetwork.wordpress.com<\/a><strong><br \/>\n<\/strong>Europ\u00e4ische Evaluationsgesellschaft &#8220;European Evaluation Society&#8221; EES <a href=\"http:\/\/www.europeanevaluation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.europeanevaluation.org<\/a><br \/>\nFranz\u00f6sische Evaluationsgesellschaft &#8220;Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de l&#8217;\u00e9valuation&#8221; SFE <a href=\"http:\/\/www.sfe-asso.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.sfe-asso.fr<\/a><br \/>\nDeutsche &#8220;Gesellschaft f\u00fcr Evaluation DeGEval&#8221; <a href=\"http:\/\/www.degeval.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.degeval.de<\/a><br \/>\nItalienische Evaluationsgesellschaft &#8220;Associazione Italia di Valutatione&#8221; AIV <a href=\"http:\/\/www.valutazioneitaliana.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.valutazioneitaliana.it<\/a><br \/>\nEvaluationsgesellschaft Grossbritanniens &#8220;UK Evaluation Society&#8221; UKES <a href=\"http:\/\/www.evaluation.org.uk\/\" target=\"_parent\" rel=\"noopener noreferrer\">www.evaluation.org.uk<\/a><br \/>\nAmerikanische Evaluationsgesellschaft &#8220;American Evaluation Association&#8221; AEA <a href=\"http:\/\/www.eval.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.eval.org<\/a><br \/>\nKanadische Evaluationsgesellschaft &#8220;Canadian Evaluation Society \/ Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d&#8217;\u00e9valuation&#8221;\u00a0 CES <a href=\"http:\/\/evaluationcanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/evaluationcanada.ca<\/a><br \/>\nR\u00e9seau Francophone d&#8217;Evaluation RFE <a href=\"https:\/\/www.rfevaluation.org\/RFE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.rfevaluation.org\/RFE<\/a><br \/>\nAustralasian Evaluation Society AES <a href=\"https:\/\/www.aes.asn.au\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.aes.asn.au<\/a><br \/>\nEvalPartners <a href=\"https:\/\/www.evalpartners.org\/about\/about-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.evalpartners.org<\/a><br \/>\nInternational Organization for Cooperation in Evaluation IOCE <a href=\"https:\/\/www.ioce.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ioce.net<\/a><br \/>\nNetwork of European Evaluation Societies NESE <a href=\"https:\/\/www.europeanevaluation.org\/partnerships\/network-european-evaluation-societies-nese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.europeanevaluation.org<\/a><\/p>\n<p><strong><i>Les soci\u00e9t\u00e9s d&#8217;\u00e9valuation en Suisse et dans le monde\u00a0\u00a0:<br \/>\n<\/i><\/strong><i>Arbeitsgemeinschaft Externe Evaluation von Schulen argev (Schweiz) <\/i><i><a href=\"https:\/\/www.argev.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.argev.ch <\/a><br \/>\nGeneva Evaluation Network GEN <\/i><i><a href=\"https:\/\/genevaevaluationnetwork.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">genevaevaluationnetwork.wordpress.com<\/a><\/i><strong><i><br \/>\n<\/i><\/strong><i><em>Soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9nne de l&#8217;\u00e9valuation &#8220;European Evaluation Society&#8221; EES<a href=\"http:\/\/www.europeanevaluation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.europeanevaluation.org<\/a><\/em><\/i><br \/>\n<em>Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de l&#8217;\u00e9valuation SFE\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/www.sfe-asso.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>www.sfe-asso.fr<\/em><\/a><em>\u00a0<\/em><i><br \/>\n<em>Soci\u00e9t\u00e9 italienne d&#8217;\u00e9valuation &#8220;Associazione Italia di Valutatione&#8221; AIV<\/em><\/i><a href=\"http:\/\/www.valutazioneitaliana.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>www.valutazioneitaliana.it<\/em><\/a><em>\u00a0<\/em><i><br \/>\n<em>Soci\u00e9t\u00e9 d&#8217;\u00e9valuation du Royaume-Uni &#8220;UK Evaluation Society&#8221; UKES<\/em><\/i><a href=\"http:\/\/www.evaluation.org.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>www.evaluation.org.uk<\/em><\/a><em><br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine d&#8217;\u00e9valuation &#8220;American Evaluation Association&#8221; AEA <a href=\"http:\/\/www.eval.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.eval.org<\/a><\/em><i><br \/>\n<em>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne d&#8217;\u00e9valuation\u00a0 CES\u00a0<\/em><\/i><a href=\"http:\/\/evaluationcanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>http:\/\/evaluationcanada.ca<\/em><\/a><br \/>\n<em>R\u00e9seau Francophone d&#8217;Evaluation RFE <a href=\"https:\/\/www.rfevaluation.org\/RFE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.rfevaluation.org\/RFE<\/a> <\/em><br \/>\n<em>Australasian Evaluation Society AES <a href=\"https:\/\/www.aes.asn.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.aes.asn.au<\/a><\/em><br \/>\n<em>EvalPartners <a href=\"https:\/\/www.evalpartners.org\/about\/about-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.evalpartners.org<\/a><\/em><br \/>\n<em>International Organization for Cooperation in Evaluation IOCE <a href=\"https:\/\/www.ioce.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ioce.net<\/a><\/em><br \/>\n<em>Network of European Evaluation Societies NESE <a href=\"https:\/\/www.europeanevaluation.org\/partnerships\/network-european-evaluation-societies-nese\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.europeanevaluation.org<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_3\"><\/a>Aus- und Weiterbildung \/ <em>Formations et formations continues<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p><strong>Aktuelle Einzelkurse aus dem Studienprogramm Evaluation an der Universit\u00e4t Bern:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Eidgen\u00f6ssische Hochschule f\u00fcr Berufsbildung EHB Online-Kurs 01.03.2022 L. Balzer<\/strong><\/p>\n<p>Grundlagen von Bildungs-Evaluationen f\u00fcr die eigene Berufspraxis<\/p>\n<p>Evaluationen &#8211; jenseits von Ritualen, automatisierten Kontrollmechanismen und standardisierten Qualit\u00e4tsmanagementprozessen &#8211; bringen hohen Nutzen z. B. f\u00fcr Entwicklungs-, Lern- und Lehrprozesse.<\/p>\n<p>Der Kurs zeigt auf, wie dieses Versprechen durch seri\u00f6se und realistische Evaluationsplanung, abgestimmt auf spezifische Bed\u00fcrfnisse und Informationsinteressen, eingehalten werden kann. Dabei wird gekl\u00e4rt, was Evaluation ist und was nicht, es wird in die Grundlagen der<\/p>\n<p>(Bildungs-) Evaluation eingef\u00fchrt und aufgezeigt, wie eine f\u00fcr die Praxis n\u00fctzliche Evaluation funktioniert. Zentrales Element des Kurses ist, dass alle Teilnehmenden wesentliche Elemente eines individuellen Evaluationskonzeptes f\u00fcr ein reales (oder fiktives) Evaluationsvorhaben aus der eigenen Berufspraxis erarbeiten.<\/p>\n<p>Weitere Informationen unter: <a href=\"https:\/\/www.ehb.swiss\/kurs-evaluation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ehb.swiss\/kurs-evaluation<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Weitere Ausbildungs-Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/news-veranstaltungen\/weitere-veranstaltungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEVAL-Webseite\u00a0<\/a><\/p>\n<p><em>Vous trouvez \u00e9galement d&#8217;autres manifestations sur notre<a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/news-evenements\/autres-evenements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> site web<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_4\"><\/a>Informationen aus den Arbeitsgruppen \/ <em>Informations de la part des groupes de travail<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p><strong>News von Swiss JEE <\/strong><\/p>\n<p>Hallo zusammen<\/p>\n<p>Evaluator*in ist ein faszinierender Beruf! Da \u00fcberrascht es nicht, dass sich Studierende und Absolventen unterschiedlicher Disziplinen daf\u00fcr interessieren. Der Einstieg wird ihnen aber nicht gerade leicht gemacht.<\/p>\n<p>Das liegt nicht unbedingt an fehlenden Stellen f\u00fcr angehende Evaluator*innen. Die sind zwar nicht im \u00dcberfluss vorhanden, doch es gibt sie. Vielmehr fehlt den Jungen oftmals der \u00dcberblick \u00fcber all die unterschiedlichen Akteure, welche Evaluationen durchf\u00fchren und somit als potentielle Arbeitgeber \u00fcberhaupt in Frage kommen. Aus eigener Erfahrung kennen wir diese Problematik nur zu gut.<\/p>\n<p>Damit es der n\u00e4chsten Generation besser ergeht, schaffen wir nun ein <strong>Who is who der Schweizer Evaluationslandschaft <\/strong>f\u00fcr angehende Evaluator*innen. Darin m\u00f6chten wir jene Unternehmen \/ Institutionen \/ Organisationen pr\u00e4sentieren, welche Einstiegsstellen in die Evaluation anbieten &#8211; sei dies regelm\u00e4ssig oder hin und wieder, f\u00fcr Berufseinsteiger oder Menschen mit ein paar Jahren Erfahrung.<\/p>\n<p>Diese \u00dcbersicht soll auf der SEVAL-Homepage aufgeschaltet werden, auf dass Suchende f\u00fcndig werden. Zudem wird sie Hilfsmittel und Informationsgrundlage sein, wenn Vertreter der Swiss JEE an einer Hochschule den Evaluationsberuf vorstellen.<\/p>\n<p>Angehende Evaluator*innen sollen so die Breite der Evaluationslandschaft in der Schweiz fassen und m\u00f6gliche Pfade darin leichter erkennen k\u00f6nnen. Die aufgef\u00fchrten Akteure erhalten eine ausgezeichnete Gelegenheit, sich dem interessierten und engagierten Evaluationsnachwuchs zu pr\u00e4sentieren &#8211; und erh\u00f6hen somit nat\u00fcrlich die Chance auf qualifizierte Bewerber*innen \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Wir w\u00fcrden uns riesig freuen, auch euch in dieser Landschaft verorten zu d\u00fcrfen. Dazu senden wir ein Raster mit, in welches ihr die notwendigen Informationen eintragen k\u00f6nnt. Ein Beispiel, wie wir uns das ungef\u00e4hr vorstellen, haben wir gleich aufgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Falls ihr Fragen habt, beantworten wir diese nat\u00fcrlich gern.<\/p>\n<p>Und wenn ihr das n\u00e4chste Mal eine Stelle f\u00fcr junge oder angehende Evaluator*innen ausschreibt, teilt die Ausschreibung doch gleich in der <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/8757236\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swiss JEE-Gruppe auf LinkedIn<\/a>!<\/p>\n<p>Vielen Dank f\u00fcr eure Unterst\u00fctzung!<\/p>\n<p>F\u00fcr die Swiss JEE<\/p>\n<p>Nicoletta \/ Marion \/ Philipp<\/p>\n<p>Unsere neue Mailadresse: <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#x74;&#111;:&#x73;&#119;i&#x73;&#x73;&#106;e&#x65;&#64;s&#x65;&#x76;&#97;l&#x2e;&#x63;&#104;\">&#115;&#x77;&#105;&#x73;&#115;&#x6a;e&#x65;&#64;&#x73;e&#118;&#x61;&#108;&#x2e;&#99;&#x68;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Swiss JEE Abend in Luzern am 3. Dezember 2021<\/strong><\/p>\n<p>In der Vorweihnachtszeit haben sich 15 junge (und weniger junge) Evaluator*innen von Interface, von der parlamentarischen Verwaltungskontrolle, von Ecoplan, vom B\u00fcro Vatter sowie unabh\u00e4ngige Berater*innen am 3. Dezember 2021 in den R\u00e4umlichkeiten von Interface in Luzern zu einem Swiss JEE Abend getroffen.<\/p>\n<p>Der Abend bot den JEE die Gelegenheit, sich jahreszeitgerecht bei einem Willkommensgl\u00fchwein im Beisein des SEVAL-Pr\u00e4sidenten Stefan Rieder sowie des Interface-Gr\u00fcnders Andreas Balthasar besser kennenzulernen. Dank der Pr\u00e4sentation von Michael Deb\u00e9taz &#8211; Preistr\u00e4ger vom Prix SEVAL 2021 \u2013 konnten die Teilnehmenden erfahren, wie Big Data und Machine Learning ihren zuk\u00fcnftigen Evaluationen und Projekten dienen k\u00f6nnen. Schliesslich tauschten sie sich bei einem Raclette auf dem Luzerner Weihnachtsmarkt \u00fcber ihre schlimmsten und\/oder lustigsten Erfahrungen aus dem Evaluationsalltag ausgetauscht \u2013 denn aus dem Scheitern kann man viel lernen.<\/p>\n<p>Informationen \u00fcber k\u00fcnftige Aktivit\u00e4ten der Swiss JEE und n\u00fctzliche Links f\u00fcr junge und angehende Evaluator*innen gibt es weiterhin auf <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/8757236\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a><\/p>\n<p>Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und Sie bald wieder zu sehen!<\/p>\n<p>Julia Rickenbacher &amp; Juli\u00e1n Salazar, JEE aus Interface.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die kommenden Anl\u00e4sse der Swiss JEE<\/strong>:<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> M\u00e4rz<\/strong>, After-Work in Bern mit Input zum Thema Fallstudien<\/li>\n<li><strong> Mai<\/strong>, After-Work in Lausanne mit Input zum Thema partizipative Methoden<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die Anl\u00e4sse stehen allen JEE und Interessierten offen. Es gibt an beiden Anl\u00e4ssen einen fachlichen Input, aber auch der pers\u00f6nliche Austausch wird im Mittelpunkt stehen. Anmeldungen an <a href=\"&#x6d;a&#x69;&#108;t&#x6f;&#58;&#x73;&#119;i&#x73;&#115;&#x6a;&#101;e&#x40;&#115;&#x65;&#x76;a&#x6c;&#46;c&#x68;\">&#x73;w&#x69;s&#x73;&#106;&#x65;&#101;&#64;&#x73;e&#x76;&#97;&#x6c;&#46;&#x63;&#104;<\/a> helfen uns bei der Vorbereitung und sind deshalb sehr willkommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10292\" src=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2020\/06\/Swiss_JEE_Logo_Full_Color-300x48.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"48\" srcset=\"https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2020\/06\/Swiss_JEE_Logo_Full_Color-300x48.png 300w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2020\/06\/Swiss_JEE_Logo_Full_Color-768x123.png 768w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2020\/06\/Swiss_JEE_Logo_Full_Color-1024x165.png 1024w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2020\/06\/Swiss_JEE_Logo_Full_Color-1536x247.png 1536w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2020\/06\/Swiss_JEE_Logo_Full_Color-2048x329.png 2048w, https:\/\/www.seval.ch\/app\/uploads\/2020\/06\/Swiss_JEE_Logo_Full_Color-1320x212.png 1320w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Nouvelles de Swiss JEE <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Bonjour tout le monde<\/em><\/p>\n<p><em>\u00catre \u00e9valuateur.trice est un m\u00e9tier fascinant ! Il n&#8217;est pas surprenant que des \u00e9tudiant.e.s et des dipl\u00f4m\u00e9.e.s de diff\u00e9rentes disciplines s&#8217;y int\u00e9ressent. Cependant, il n&#8217;est pas toujours facile pour ces personnes de se lancer.<\/em><\/p>\n<p><em>Cela n&#8217;est pas n\u00e9cessairement d\u00fb \u00e0 un manque d&#8217;emplois pour les \u00e9valuateur.trice.s \u00e9mergent.e.s. Il n\u2019y en a pas en abondance, mais de tels emplois existent. Pourtant, les jeunes manquent souvent d&#8217;une vue d&#8217;ensemble des diff\u00e9rents acteurs qui r\u00e9alisent des \u00e9valuations et sont donc des employeurs potentiels. Nous ne connaissons que trop bien ce probl\u00e8me de par notre propre exp\u00e9rience.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Afin d&#8217;am\u00e9liorer la situation pour la prochaine g\u00e9n\u00e9ration, nous sommes en train de cr\u00e9er un <strong>&#8220;Who is Who&#8221; du paysage de l&#8217;\u00e9valuation en Suisse<\/strong> pour les \u00e9valuateur.trice.s \u00e9mergent.e.s. Nous souhaitons y pr\u00e9senter les entreprises, institutions ou organisations qui proposent des postes junior dans l&#8217;\u00e9valuation &#8211; que ce soit sur une base r\u00e9guli\u00e8re ou occasionnelle, pour les personnes qui sont nouvelles dans la profession ou ayant quelques ann\u00e9es d&#8217;exp\u00e9rience.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Cet aper\u00e7u sera publi\u00e9 sur le site web de la SEVAL, afin que les personnes \u00e0 la recherche d&#8217;un emploi en lien avec l\u2019\u00e9valuation puissent le trouver. Il sera \u00e9galement un outil et une base d&#8217;information lorsque des repr\u00e9sentant.e.s de Swiss JEE pr\u00e9senteront le m\u00e9tier d&#8217;\u00e9valuateur.trice dans une universit\u00e9.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Les futur.e.s \u00e9valuateur.trice.s devraient ainsi \u00eatre en mesure d&#8217;appr\u00e9hender l&#8217;\u00e9tendue du paysage de l&#8217;\u00e9valuation en Suisse et d&#8217;y reconna\u00eetre plus facilement les voies possibles. Pour les acteurs r\u00e9pertori\u00e9s dans ce document, cela repr\u00e9sente une excellente occasion de se pr\u00e9senter \u00e0 de jeunes \u00e9valuateur.trice.s int\u00e9ress\u00e9.e.s et engag\u00e9.e.s &#8211; et bien s\u00fbr d&#8217;augmenter ainsi leurs chances de trouver des candidat.e.s qualifi\u00e9.e.s \ud83d\ude42<\/em><\/p>\n<p><em>Nous serions tr\u00e8s heureux de vous inclure dans ce paysage. \u00c0 cette fin, vous trouverez en pi\u00e8ce-jointe une grille dans laquelle vous pourrez saisir les informations n\u00e9cessaires, et que nous vous prions de nous retourner une fois remplie. Nous avons inclus un exemple de ce que nous imaginons en termes de contenu.<\/em><\/p>\n<p><em>Si vous avez des questions, nous nous ferons un plaisir d&#8217;y r\u00e9pondre. Et la prochaine fois que vous publierez un poste pour de jeunes ou de futur.e.s \u00e9valuateurs.trices, n\u2019oubliez pas de le partager dans le groupe <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/8757236\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swiss JEE<\/a> sur LinkedIn!<\/em><\/p>\n<p><em>Merci pour votre soutien!<\/em><\/p>\n<p><em>Pour Swiss JEE<\/em><\/p>\n<p><em>Nicoletta \/ Marion \/ Philipp<\/em><\/p>\n<p><em>Notre toute nouvelle adresse mail : <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#116;&#111;&#58;&#115;wis&#x73;&#x6a;&#x65;&#x65;&#x40;&#115;&#101;&#118;al&#46;&#x63;&#x68;\">&#x73;&#x77;&#105;s&#x73;&#x6a;&#x65;&#101;&#64;&#x73;&#x65;&#x76;&#97;l&#x2e;&#x63;&#x68;<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Swiss JEE Soir\u00e9e \u00e0 Lucerne le 3 d\u00e9cembre 2021<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>A l&#8217;approche des f\u00eates de No\u00ebl et de fin d&#8217;ann\u00e9e, 15 jeunes (et moins jeunes) \u00e9valuateurs et \u00e9valuatrices d&#8217;Interface, du Contr\u00f4le parlementaire de l&#8217;administration, d&#8217;Ecoplan, du Bureau Vatter ainsi que des consultant-e-s ind\u00e9pendant-e-s se sont r\u00e9uni-e-s le 3 d\u00e9cembre 2021 dans les locaux d&#8217;Interface \u00e0 Lucerne pour une Soir\u00e9e Swiss JEE.<\/em><\/p>\n<p><em>La soir\u00e9e a permis aux JEE de faire plus ample connaissance autour d&#8217;un vin chaud de bienvenue, en pr\u00e9sence du pr\u00e9sident de la SEVAL Stefan Rieder et du fondateur d&#8217;Interface Andreas Balthasar. Gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sentation de Michael Deb\u00e9taz &#8211; laur\u00e9at du Prix SEVAL 2021 &#8211; les participant-e-s ont pu d\u00e9couvrir comment le Big Data et le Machine Learning peuvent servir leurs futures \u00e9valuations et projets. Enfin, ils ont \u00e9chang\u00e9 leurs pires et\/ou leurs plus dr\u00f4les exp\u00e9riences du quotidien de l&#8217;\u00e9valuation autour d&#8217;une raclette au march\u00e9 de No\u00ebl de Lucerne &#8211; parce que l&#8217;\u00e9chec est riche d&#8217;enseignements.<\/em><\/p>\n<p><em>Des informations sur les activit\u00e9s futures de Swiss JEE et des liens utiles pour les jeunes et futur-e-s \u00e9valuateurs et \u00e9valuatrices sont toujours disponibles sur <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/groups\/8757236\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Nous esp\u00e9rons avoir \u00e9veill\u00e9 votre int\u00e9r\u00eat et vous revoir bient\u00f4t !<\/em><\/p>\n<p><em>Julia Rickenbacher &amp; Juli\u00e1n Salazar, JEE d&#8217;Interface.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Les prochains \u00e9v\u00e9nements de Swiss JEE :<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>3 mars, After-Work \u00e0 Berne avec une contribution sur le th\u00e8me des \u00e9tudes de cas.<\/em><\/p>\n<p><em>18 mai, After-Work \u00e0 Lausanne avec une contribution sur le th\u00e8me des m\u00e9thodes participatives.<\/em><\/p>\n<p><em>Les \u00e9v\u00e9nements sont ouverts \u00e0 tous les JEE et \u00e0 toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es. Lors de ces deux \u00e9v\u00e9nements, il y aura un apport technique, mais l&#8217;\u00e9change personnel sera \u00e9galement au centre des pr\u00e9occupations. Les inscriptions \u00e0 <a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;&#115;w&#x69;&#x73;&#115;&#106;e&#x65;&#x40;&#115;ev&#x61;&#x6c;&#46;c&#x68;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#115;&#119;&#x69;s&#115;&#x6a;&#x65;e&#64;&#x73;&#x65;v&#97;&#x6c;&#46;&#99;&#x68;<\/a> nous aident \u00e0 nous pr\u00e9parer et sont donc les bienvenues.<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><em><strong>GREVAL <\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Le groupe romand d&#8217;\u00e9valuation GREVAL propose de questionner les enjeux et les outils de la d\u00e9marche \u00e9valuative dans le champ de l\u2019action sociale au cours d\u2019une demi-journ\u00e9e bas\u00e9e sur des exp\u00e9riences pratiques. En organisant la Biennale 2022 le 30 mars \u00e0 Lausanne, il souhaite offrir un moment d\u2019\u00e9changes entre praticien\u00b7ne\u00b7s de l\u2019\u00e9valuation, instances de financement, administrations et associations, ainsi qu\u2019entre enseignant\u00b7e\u00b7s et chercheur\u00b7e\u00b7s dans le champ du social.<\/em><br \/>\n<em>De plus amples informations et inscription\u00a0<a href=\"https:\/\/greval.ch\/evenements\/biennale-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>***<\/p>\n<p>Die Kontaktpersonen der Arbeitsgruppen sind offen f\u00fcr neue Interessierte an der Mitarbeit und freuen sich \u00fcber jedes neue Arbeitsgruppenmitglied.<em><br \/>\nLes personnes de contact des groupes de travail se r\u00e9jouissent pour toute personne int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 rejoindre le groupe.<\/em><\/p>\n<p><strong>Arbeitsgruppe Kompetenzen in der Evaluation | Groupe de travail Comp\u00e9tences en \u00e9valuation<\/strong><br \/>\nKoordinatorin der Arbeitsgruppe | Coordinatrice du groupe de travail: G\u00fcnter Ackermann, <a href=\"https:\/\/guenterackermann.ch\/kontakt\/\">mail<\/a><\/p>\n<p><strong>Arbeitsgruppe Hochschulentwicklung und Evaluation | Groupe de travail D\u00e9veloppement Hautes \u00e9coles et \u00e9valuation<\/strong><br \/>\nKontaktpersonen | Personnes de contact:<br \/>\nMarie-Theres Sch\u00f6nb\u00e4chler <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;t&#x6f;:&#109;&#x61;&#114;&#x69;&#101;&#x2d;t&#x68;e&#114;&#x65;&#115;&#x2e;s&#x63;h&#x6f;&#x65;&#110;&#x62;&#97;&#x65;c&#x68;l&#101;&#x72;&#64;&#x70;&#104;&#x62;e&#x72;n&#46;&#x63;&#104;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mail<\/a><\/p>\n<p><strong>Arbeitsgruppe SEVAL-Standards | Groupe de travail Standards SEVAL<\/strong><br \/>\nKontaktpersonen | Personnes de contact:<br \/>\nChristian R\u00fcefli <a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;&#108;&#116;o&#x3a;&#x72;&#x75;&#101;&#102;li&#x40;&#x62;&#x75;&#101;&#114;o&#x76;&#x61;&#x74;&#116;&#101;&#114;&#46;&#x63;&#x68;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mail<\/a><br \/>\nBj\u00f6rn Neuhaus <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#98;&#46;&#110;&#101;&#117;haus&#x40;&#x65;&#x76;&#x61;&#x6c;&#x75;&#x78;&#x2e;&#110;&#101;&#116;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mail<\/a><\/p>\n<p><strong>Arbeitsgruppe Forschung \u00fcber Evaluation | Groupe de travail Recherche sur l&#8217;\u00e9valuation<\/strong><br \/>\nKontaktperson | Personne de contact:<br \/>\nLars Balzer <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#101;v&#x61;&#108;u&#x61;&#116;i&#x6f;&#110;&#64;&#x6c;&#97;r&#x73;&#45;b&#x61;&#108;z&#x65;&#114;&#46;&#x69;&#110;f&#x6f;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mail<\/a><\/p>\n<p><strong>Arbeitsgruppe Evaluation in der Entwicklungszusammenarbeit | Groupe de travail Evaluation de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement<br \/>\n<\/strong>Kontaktperson | Personne de contact:<br \/>\nGabriela Schafroth <a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;&#x74;o&#58;&#103;&#x61;&#x62;r&#105;&#101;&#x6c;&#x61;&#46;s&#99;&#x68;&#x61;&#x66;r&#111;&#x74;&#x68;&#x40;e&#100;&#97;&#x2e;&#x61;d&#109;&#105;&#x6e;&#x2e;ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mail<\/a><\/p>\n<p><strong>Arbeitsgruppe GREVAL | Groupe romand d&#8217;\u00e9valuation GREVAL<\/strong><br \/>\nKontaktperson | Personne de contact:<br \/>\nCornelia H\u00e4nsli Marrei <a href=\"&#x6d;&#x61;&#105;&#108;t&#x6f;&#x3a;&#x63;&#111;&#114;n&#x65;&#x6c;&#x69;&#97;&#46;h&#x61;&#x6e;&#x73;&#108;&#105;&#64;&#x68;&#x61;&#x62;&#105;li&#x73;&#x2e;&#x63;&#104;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mail<\/a><\/p>\n<p><strong>Arbeitsgruppe Swiss JEE | Groupe romand Swiss JEE<\/strong><br \/>\nKontaktpersonen | Personnes de contact:<br \/>\nMarion Baud-Lavigne, Anina Eggenberger, Nicoletta Lumaldo, Philipp Zogg<br \/>\n<em><a href=\"&#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#x6f;:&#x73;&#x77;i&#115;&#x73;j&#101;&#x65;&#64;&#115;&#x65;v&#97;&#x6c;&#46;&#99;&#x68;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mail<\/a> <\/em><\/p>\n<p><strong>Arbeitsgruppe italienischsprachige Schweiz | Groupe Suisse italophone<\/strong><br \/>\nKontaktperson | Personne de contact:<br \/>\nGiada Gianola <a href=\"&#x6d;a&#x69;&#108;&#x74;&#x6f;:&#x73;&#118;&#x69;&#x7a;z&#x65;&#114;&#x61;&#x69;t&#x61;&#108;&#x69;&#x61;n&#x61;&#64;&#x73;&#x65;v&#x61;&#108;&#x2e;&#x63;h\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mail<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_6\"><\/a>Agenda <em>\/ Agenda<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p><strong>Anl\u00e4sse Swiss JEE<\/strong><\/p>\n<p><strong>3. M\u00e4rz<\/strong>, After-Work in Bern mit Input zum Thema Fallstudien<\/p>\n<p><strong>18. Mai<\/strong>, After-Work in Lausanne mit Input zum Thema partizipative Methoden<\/p>\n<p>Die Anl\u00e4sse stehen allen JEE und Interessierten offen. Es gibt an beiden Anl\u00e4ssen einen fachlichen Input, aber auch der pers\u00f6nliche Austausch wird im Mittelpunkt stehen. Anmeldungen an <a href=\"&#109;&#x61;i&#x6c;&#x74;&#111;&#x3a;s&#x77;&#x69;&#115;&#x73;j&#x65;&#x65;&#64;&#x73;e&#x76;&#x61;&#108;&#x2e;c&#x68;\">&#x73;&#x77;&#105;s&#x73;&#x6a;&#101;e&#64;&#x73;&#x65;&#118;a&#x6c;&#x2e;&#99;&#104;<\/a> helfen uns bei der Vorbereitung und sind deshalb sehr willkommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Ev\u00e9nements Swiss JEE<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>3 mars, After-Work \u00e0 Berne avec une contribution sur le th\u00e8me des \u00e9tudes de cas.<\/em><\/p>\n<p><em>18 mai, After-Work \u00e0 Lausanne avec une contribution sur le th\u00e8me des m\u00e9thodes participatives.<\/em><\/p>\n<p><em>Les \u00e9v\u00e9nements sont ouverts \u00e0 tous les JEE et \u00e0 toutes les personnes int\u00e9ress\u00e9es. Lors de ces deux \u00e9v\u00e9nements, il y aura un apport technique, mais l&#8217;\u00e9change personnel sera \u00e9galement au centre des pr\u00e9occupations. Les inscriptions \u00e0 <a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#x3a;&#x73;w&#105;&#115;&#x73;&#x6a;e&#101;&#x40;&#x73;e&#118;&#x61;&#x6c;&#46;&#99;&#104;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sw&#105;&#115;&#115;&#x6a;&#x65;&#x65;&#x40;se&#118;&#97;&#108;&#x2e;&#x63;&#x68;<\/a> nous aident \u00e0 nous pr\u00e9parer et sont donc les bienvenues.<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>30 mars 2022<\/p>\n<p class=\"tribe-events-single-event-title\"><strong>Biennale 2022 du GREVAL<br \/>\n&#8220;\u00c9valuer des projets dans l\u2019action sociale&#8221;<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/greval.ch\/evenements\/biennale-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informations et inscriptions<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>6-10 June 2022<\/p>\n<p><strong>The 14th European Evaluation Society Biennial Conference<\/strong><br \/>\n\u201cEvaluation at a Watershed. Actions and Shifting Paradigms for Challenging Times\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ees2022.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">More<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>1.-2. September 2022<\/p>\n<p><strong>Jahrestagung der SEVAL<br \/>\n<\/strong>Provisorischer Titel: Von der Bewertung zur Methode&#8230; und zur\u00fcck<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>1 au 2 septembre 2022<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Congr\u00e8s annuel de la SEVAL<br \/>\n<\/em><\/strong><em>Titre provisoire : De l&#8217;appr\u00e9ciation de l&#8217;objet d&#8217;\u00e9valuation \u00e0 la m\u00e9thode&#8230; et retour<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>14.-16. September 2022<\/p>\n<p>Jahrestagung der DeGEval<br \/>\nMachtwissen? Evaluation zwischen Evidenz und (Mikro-)Politik<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.degeval.org\/de\/veranstaltungen\/jahrestagungen\/linz-2022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr<\/a><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Weitere Veranstaltungen finden Sie auch fortlaufend auf unserer <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/news-veranstaltungen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SEVAL-Webseite<\/a><\/p>\n<p><em>Vous trouvez \u00e9galement d\u2019autres manifestations continuellement sur notre <a href=\"https:\/\/www.seval.ch\/fr\/news-evenements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site web<\/a><\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Zur Erinnerung: wenn Sie als Mitglied der SEVAL an einer Veranstaltung teilnehmen m\u00f6chten und anschliessend einen kurzen Betrag dazu ver\u00f6ffentlichen, welche Erkenntnisse Sie aus dieser Veranstaltung gewonnen haben, k\u00f6nnen Sie f\u00fcr Ihre Transportkosten, Unterkunft und Registrierung eine Entsch\u00e4digung von max. CHF 1\u2019000.- beantragen. Ihren schriftlichen Beitrag ver\u00f6ffentlichen wir im Newsletter. Bitte kontaktieren Sie in der Phase der Vorbereitung Ihrer Reise das SEVAL-Sekretariat <a href=\"ma&#105;&#108;&#116;&#x6f;&#x3a;&#x73;&#x65;cr&#101;&#116;&#97;&#x72;&#x69;&#x61;&#x74;&#64;s&#101;&#118;&#97;&#x6c;&#x2e;&#x63;&#x68;\">&#115;&#x65;&#99;&#x72;e&#116;&#x61;&#114;&#x69;a&#x74;&#64;&#115;&#x65;&#118;&#x61;l&#x2e;&#x63;&#104;<\/a><\/p>\n<p><em>Rappel\u00a0: si vous \u00eates membre de la SEVAL et vous souhaitez participer \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des manifestations, vous pouvez obtenir un d\u00e9dommagement de vos frais de transports, d\u2019h\u00e9bergement et d\u2019inscription (max. CHF 1\u2019000.-) en r\u00e9digeant une note avec les enseignements tir\u00e9s de la manifestation.\u00a0Votre contribution sera publi\u00e9e dans la SEVAL-Newsletter. Merci de vous dresser \u00e0 l\u2019avance au secr\u00e9tariat SEVAL <a href=\"m&#97;&#105;&#x6c;&#x74;o:&#37;&#50;&#x30;&#x73;ec&#114;&#101;&#x74;&#x61;ri&#97;&#x74;&#x40;&#x73;e&#118;&#97;&#x6c;&#x2e;&#x63;h\">&#x73;&#x65;&#x63;&#x72;&#x65;&#x74;&#x61;&#x72;&#x69;&#x61;&#x74;&#64;&#115;&#101;&#118;&#97;&#108;&#46;ch<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a id=\"absatz_6\"><\/a>Publikationen \/ <em>Publications<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p>In den vergangenen Monaten wurden folgende Evaluationen der Parlamentarischen Verwaltungskontrolle (PVK) publiziert:<\/p>\n<ul>\n<li>Gesch\u00e4ftsverteilung bei den eidgen\u00f6ssischen Gerichten<\/li>\n<li>Expertenbeizug in der Bundesverwaltung (Kurzevaluation im Rahmen einer Nachkontrolle)<\/li>\n<li>Controlling von Offset-Gesch\u00e4ften<\/li>\n<li>Mitwirkung des Parlamentes im Bereich von Soft Law<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Berichte k\u00f6nnen auf der <a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__https:\/www.parlament.ch\/de\/organe\/kommissionen\/parlamentarische-verwaltungskontrolle-pvk__;!!Dc8iu7o!hG9qdCVb74zEKDy_mDf1WNmNts07Civ2jZHnxpGEwp8EgzLsu2vfi5eFFAYy8e7yTE7qF4-k7A0$\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website der PVK<\/a> heruntergeladen werden. Informationen zu den abgeschlossenen, laufenden und geplanten Evaluationen finden sich zudem im <a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__https:\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-10716__;!!Dc8iu7o!hG9qdCVb74zEKDy_mDf1WNmNts07Civ2jZHnxpGEwp8EgzLsu2vfi5eFFAYy8e7yTE7qdIqJCDM$\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jahresbericht der PVK<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab Au cours des derniers mois, les \u00e9valuations suivantes du Contr\u00f4le parlementaire de l\u2019administration (CPA) ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es\u00a0:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>R\u00e9partition des affaires au sein des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux<\/em><\/li>\n<li><em>Recours \u00e0 des experts au sein de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale (\u00e9valuation succincte dans le cadre d\u2019un contr\u00f4le de suivi)<\/em><\/li>\n<li><em>Controlling des affaires compensatoires<\/em><\/li>\n<li><em>Participation du Parlement dans le domaine du droit souple<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00a0Les rapports peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur le <a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__https:\/www.parlament.ch\/fr\/organe\/commissions\/controle-parlementaire-administration-cpa__;!!Dc8iu7o!hG9qdCVb74zEKDy_mDf1WNmNts07Civ2jZHnxpGEwp8EgzLsu2vfi5eFFAYy8e7yTE7qoGyu0MM$\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Internet du CPA<\/a>. Vous trouverez des informations suppl\u00e9mentaires concernant les projets termin\u00e9s ainsi que les projets en cours ou planifi\u00e9s dans notre <a href=\"https:\/\/urldefense.com\/v3\/__https:\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-53009006-8743__;!!Dc8iu7o!hG9qdCVb74zEKDy_mDf1WNmNts07Civ2jZHnxpGEwp8EgzLsu2vfi5eFFAYy8e7yTE7qUnyZ70k$\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport annuel<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>***<\/p>\n<p>Die Rubrik <strong>Publikationen<\/strong> bietet eine Plattform, um auf Neuerscheinungen zum Thema Evaluation oder auf Publikationen von Seval-Mitgliedern (Evaluationsberichte, B\u00fccher, Artikel in B\u00fcchern oder Fachzeitschriften etc.) aufmerksam zu machen. Entsprechende Hinweise nimmt die Redaktion jederzeit gerne entgegen: <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#115;e&#x63;&#x72;&#101;&#x74;&#x61;&#114;i&#x61;&#116;&#64;&#x73;&#101;v&#x61;&#x6c;&#46;&#x63;&#x68;\">&#x73;&#101;&#x63;&#114;e&#x74;&#97;r&#x69;&#97;&#x74;&#x40;s&#x65;&#118;a&#x6c;&#46;&#x63;&#x68;<\/a><br \/>\n<em>La rubrique<\/em><strong><i> publications<\/i><\/strong><em> offre une plate-forme pour rendre le public int\u00e9ress\u00e9 attentif \u00e0 des nouvelles parutions dans le domaine d&#8217;\u00e9valuation ou \u00e0 des publications des membres de la Seval (rapports d&#8217;\u00e9valuation, livres, articles dans des livres ou revues sp\u00e9cialis\u00e9es etc.). Indications peuvent \u00e0 tout moment \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 la r\u00e9daction : <a href=\"mailto&#58;&#115;&#101;&#99;&#114;&#101;&#116;&#x61;&#x72;&#x69;&#x61;&#x74;&#x40;&#x73;&#x65;&#x76;&#x61;&#x6c;&#x2e;ch\">&#115;&#x65;&#x63;r&#101;&#x74;a&#114;&#x69;&#x61;&#116;&#x40;&#x73;e&#118;&#x61;l&#46;&#x63;&#x68;<\/a> <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"template":"","mailing-list":[43],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/12124"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/newsletter"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/12124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12223,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/newsletter\/12124\/revisions\/12223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"mailing-list","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seval.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mailing-list?post=12124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}